sanft

sanft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sanft	sanfter	am sanftesten

Worttrennung:

sanft, Komparativ: sanf·ter, Superlativ: am sanf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [zanft], Komparativ: [ˈzanftɐ], Superlativ: [ˈzanftəstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

[2] bei Stoffen: weich, flexibel

Synonyme:

[1] behutsam, lau, mild, ruhig, schonend, schwach, zart, zärtlich, sacht

Gegenwörter:

[1] barsch, brutal, grob, stark, unsanft, ruppig, rau, roh

Beispiele:

[1] Er kraulte ihr sanft den Nacken.

[1] „Nun beruhige dich doch“, sagte sie sanft.

[2] Dieses Hemd ist aus einem sehr sanften Stoff gefertigt.

Redewendungen:

[2] sanft wie Seide

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sanfte Gewalt; sanft kratzen, sagen, streichen, streicheln

Abgeleitete Begriffe:

Sänfte, Sanftheit, Sanftmut

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gentle → en, suave → en; [1, 2] soft → en Esperanto: [1] milda → eo; [2] mola → eo Französisch: [1, 2] doux → fr m, douce → fr f

Polnisch: [1, 2] łagodny → pl, delikatny → pl, aksamitny → pl Spanisch: [1] suave → es Ungarisch: [1] szelíd → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sanft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sanft“

[1] canoo.net „sanft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sanft“

Ähnliche Wörter:

Saft