sagen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
| Siehe auch: Sagen |
[Bearbeiten] sagen (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | sage |
| du | sagst | |
| er, sie, es | sagt | |
| Präteritum | ich | sagte |
| Partizip II | gesagt | |
| Konjunktiv II | ich | sagte |
| Imperativ | Singular | sag(e)! |
| Plural | sagt! | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: sagen (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- sa·gen, Präteritum: sag·te, Partizip II: ge·sagt
Aussprache:
- IPA: [ˈzaːɡŋ̩], [(betont) ˈzaːɡən], [ˈzaːktə], [ɡəˈzaːkt] (berlinisch: [ˈzaːʶn̩], [ˈzaːʶχtə], [jəˈzaːʶχt], [jɛˈzaːʶχt])
- Hörbeispiele:
sagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)
- [2] mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten
- [3] reflexiv: sich denken, sich überlegen
- [4a] als Argument anführen
- [4b] als Meinung vertreten
- [5] in der Wendung „zu sagen haben“: anordnen, befehlen
Synonyme:
- [1] aussprechen, sprechen, reden
- [5] bestimmen
Beispiele:
- [1] Er sagte: „Pass auf!“
- [2] Ich hab' dir doch gesagt, du sollst aufpassen!
- [2] Sag mir, wo die Blumen sind.
- [3] Er sagte sich, dass es nicht so weiter gehen kann.
- [4a] Dagegen kann ich nichts sagen.
- [4b] Was sagst du dazu?
- [5] (im Zusammenhang mit politischen Wahlen) Wer seine Stimme abgibt, hat nichts mehr zu sagen.
Redewendungen:
Abgeleitete Begriffe:
- absagen, ansagen, aufsagen, aussagen, besagen, dahinsagen, durchsagen, entsagen, hersagen, nachsagen, versagen, voraussagen, vorhersagen, vorsagen, wahrsagen, weissagen, zusagen
- Sage, Saga, sagbar, Sagen (das Sagen haben)
[Bearbeiten] Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „sagen“
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sagen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sagen“
- [1] canoo.net „sagen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sagen“
- [1] The Free Dictionary „sagen“
| In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! |
Ähnliche Wörter: