vertreten

vertreten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vertrete
	du	vertrittst
	er, sie, es	vertritt
Präteritum	ich	vertrat
Partizip II		vertreten
Konjunktiv II	ich	verträte
Imperativ	Singular	vertritt!
	Plural	vertretet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: vertreten (Konjugation)

Worttrennung:

ver·tre·ten, Präteritum: ver·trat, Partizip II: ver·tre·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtʀeːtn̩], [fɛɐ̯ˈtʀɪt], Präteritum: [fɛɐ̯ˈtʀaːt], Partizip II: [fɛɐ̯ˈtʀeːtn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren

[2] für eine Auffassung einstehen

[3] nur Partizip: dasein

[4] reflexiv: den Fuß verletzen

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu treten mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] ersetzen

Beispiele:

[1] Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten.

[2] Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.

[3] Wir werden bei dieser Tagung vertreten sein.

[4] Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen.

Redewendungen:

sich die Beine (oder Füße) vertreten: ein wenig spazieren gehen

Abgeleitete Begriffe:

vertretbar, Vertreten, vertretend, Vertreter, Vertretung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] act for → en Esperanto: [1] anstataŭigi → eo Französisch: [1] remplacer → fr

Japanisch: [1] 代わる (かわる, kawaru) → ja, 代わりをする (かわりをする, kawari wo suru) → ja, 代理する (だいりする, dairi suru) → ja Türkisch: [1, 2] temsil etmek → tr Ungarisch: [1] helyettesít → hu; [2, 3] képvisel → hu; [4] megrándít → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „vertreten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertreten“

[1] canoo.net „vertreten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vertreten“

Ähnliche Wörter:

betreten