untersagen

untersagen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	untersage
	du	untersagst
	er, sie, es	untersagt
Präteritum	ich	untersagte
Partizip II		untersagt
Konjunktiv II	ich	untersagte
Imperativ	Singular	untersage!
	Plural	untersagt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: untersagen (Konjugation)

Worttrennung:

un·ter·sa·gen, Präteritum: un·ter·sag·te, Partizip II: un·ter·sagt

Aussprache:

IPA: [ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍], [-ɡən], Präteritum: [ˌʊntɐˈzaːktə], Partizip II: [ˌʊntɐˈzaːkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] gehoben: ein Verbot aussprechen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: undersagen, althochdeutsch: untarsagēn („gesprächsweise mitteilen“, aber auch „verbieten“)

Synonyme:

[1] verbieten

Beispiele:

[1] Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen.

[1] Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] debekatu → eu, galarazi → eu Englisch: [1] ban → en Französisch: [1] prohiber → fr

Italienisch: [1] inibire → it Spanisch: [1] inhibir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untersagen“

[1] canoo.net „untersagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „untersagen“

Quellen: