denken

Siehe auch: Denken

denken (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	denke
	du	denkst
	er, sie, es	denkt
Präteritum	ich	dachte
Partizip II		gedacht
Konjunktiv II	ich	dächte
Imperativ	Singular	denk! denke!
	Plural	denkt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: denken (Konjugation)

Worttrennung:

den·ken, Präteritum: dach·te, Partizip II: ge·dacht

Aussprache:

IPA: [ˈdɛŋkn̩], Präteritum: [ˈdaχtə], Partizip II: [ɡəˈdaχt]

Hörbeispiele:  denken ^(Info),  denken (Österreich) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: geistig tätig sein

[2] intransitiv: der Meinung sein

Herkunft:

mittelhochdeutsch denken, althochdeutsch dankjan, denkjan, von der indogermanischen Wurzel teng- „empfinden, den Anschein haben“ (kennen, wissen) und sodann denken, meinen – wie dünken (Dünkel), Gedanke, Gedächtnis, Andenken und Andacht, weiter auch Dank und danken mit den Ableitungen dazu. Vergleiche gotisch þagkjan þaggkjan þankjan, altsächsisch thenkjan, altenglisch þencean, þencan, englisch think ^→ en altfriesisch thanka, thenkja.

Synonyme:

[1] ahnen, ansehen, argwöhnen, beabsichtigen, begreifen, besinnen, brüten, draufkommen, dünken, einbilden, einfallen, erfassen, erinnern, erkennen, ermessen, erraten, finden, grübeln, knobeln, konzipieren meditieren, mutmaßen, rätseln, rechnen, reflektieren, sich ausmalen, sich vorstellen, sinnen, sinnieren, tüfteln, überlegen urteilen, verstehen, voraussetzen, vorhaben, vornehmen, vorstellen, wollen, zurückblicken, zurückschauen

[2] annehmen, befürchten, dafürhalten, erachten, glauben, meinen, vermuten, wähnen

Gegenwörter:

[1] fühlen

Unterbegriffe:

[?] andenken, ausdenken, bedenken, dazudenken, durchdenken, erdenken, fortdenken, gedenken, hinausdenken, hineindenken, mitdenken, nachdenken, überdenken, umdenken, verdenken, vorausdenken, vordenken, wegdenken, weiterdenken, zurückdenken

Beispiele:

[1] Sabine denkt immer viel zu kompliziert.

[1] Wenn ich zuviel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

[1] Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.

[1] Woran denkst du?

[1], [2] Denke nie, gedacht zu haben.

[2] Ich dachte, heute wäre Montag.

[2] Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

[2] Was denkst du?

Redewendungen:

[1] Ich denke, also bin ich.  Ich denke, also bin ich ^(Info); (cogito ergo sum)

[?] für etwas gedacht sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] an etwas denken (mit Akkusativ), über etwas denken, sich etwas denken, an jemanden denken, zu denken geben

Wortbildungen:

[1] Denkablauf, Denkakt, Denkansatz, Denkanstoß, Denkart, Denkaufgabe, denkbar, Denken, Denker, denkfähig, denkfaul, Denkfehler, Denkform, Denkfreiheit, Denkhilfe, Denkmal, Denkmodell, Denkmuster, Denkpause, Denkprozess, Denkschrift, Denksport, Denkspruch, Denkstein, Denkübung, Denkungsart, Denkvermögen, Denkweise, denkwürdig, Denkzettel

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] pentsatu → eu Englisch: [1] think → en Esperanto: [1] pensi → eo Finnisch: [1, 2] ajatella → fi Französisch: [1, 2] penser → fr Italienisch: [1] riflettere → it, ponderare → it; [1, 2] pensare → it Japanisch: [1, 2] 考える (かんがえる, kangaeru) → ja, 思う (おもう, omou) → ja Katalanisch: [1, 2] pensar → ca Latein: [1] cogitare → la, [2] putare → la, arbitrari → la Lettisch: [1] domāt → lv Litauisch: [1] galvoti → lt Maltesisch: [1] haseb → mt Mizo: [1] ngaihtuah → lus, [2] ring → lus, nia ngai → lus Niederländisch: [1] denken → nl

Norwegisch: Bokmål: [1, 2] tenke → nb, [2] tro → nb, tru → nb, anta → nb Nynorsk: [1, 2] tenkje → nn, auch [1, 2] tenke → nn, [2] tru → nn, anta → nn, antaka → nn Polnisch: [1, 2] myśleć → pl Portugiesisch: [1] pensar → pt, refletir → pt Rumänisch: [1] a gândi → ro Russisch: [1] думать → ru Schwedisch: [1] tänka → sv; [2] anse → sv, anta → sv Slowenisch: [1] misliti → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [1, 2] mysliś → dsb Spanisch: [1, 2] pensar → es, [2] opinar → es Tschechisch: [1, 2] myslet → cs

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [?] [ˈdɛŋɡə], Partizip II (schwach): gedenkt [ɡəˈdɛŋ(k)t]

Oberdeutsch: Alemannisch: Niederdeutsch: [?] denken, dinken

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „denken“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „denken“

[?] canoo.net „denken“

[?] Goethe-Wörterbuch „denken“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „denken“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

denken (Niederländisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ik	denk
	jij (je) / u	denkt
	hij, zij, …	denkt
	wij (we)	denken
	jullie	denken
	zij (ze)	denken
Imperfekt	ik	dacht
Partizip Präsens		denkend
Partizip Perfekt		gedacht
Konjunktiv	(men)	denke
Imperativ		denk
Hilfsverb		hebben

Worttrennung:

den·ken, Imperativ: denk, Partizip II: ge·dacht

Aussprache:

IPA: [ˈdɛŋkə(n)], Imperativ: [ˈdɛŋk], Partizip II: [ɣəˈdɑxt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] denken

[2] glauben

Synonyme:

[2] geloven

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] denken, [2] glauben Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „denken“

Ähnliche Wörter:

danken, Decken, decken, denen, dünken, Gedenken, lenken, senken