argwöhnen

argwöhnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	argwöhne
	du	argwöhnst
	er, sie, es	argwöhnt
Präteritum	ich	argwöhnte
Konjunktiv II	ich	argwöhnte
Imperativ	Singular	argwöhn! argwöhne!
	Plural	argwöhnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geargwöhnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:argwöhnen

Worttrennung:

arg·wöh·nen, Präteritum: arg·wöhn·te, Partizip II: ge·arg·wöhnt

Aussprache:

IPA: [ˈaʁkˌvøːnən]

Hörbeispiele:  argwöhnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten

Herkunft:

mittelhochdeutsch arcwœnen, althochdeutsch argwānen, belegt seit dem 12. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] vertrauen

Oberbegriffe:

[1] befürchten

Unterbegriffe:

[1] beargwöhnen

Beispiele:

[1] "Ich werde nur das Mißtrauen nicht los", argwöhnte einst Kurt Tucholsky, "daß man den Ehrentitel 'großer Satiriker' erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist."

[1] Er argwöhnte, dass sie den letzten Joghurt aus dem Kühlschrank genommen hatte.

Übersetzungen

 [1] einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben, etwas vermuten

Englisch: suspect → en Französisch: soupçonner → fr Polnisch: podejrzewać → pl Schwedisch: misstänka → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „argwöhnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „argwöhnen“

Quellen: