rechnen

rechnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rechne
	du	rechnest
	er, sie, es	rechnet
Präteritum	ich	rechnete
Partizip II		gerechnet
Konjunktiv II	ich	rechnete
Imperativ	Singular	rechne!
	Plural	rechnet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: rechnen (Konjugation)

Silbentrennung:

rech·nen, Präteritum: rech·ne·te, Partizip II: ge·rech·net

Aussprache:

IPA: [ˈʀɛçnən], Präteritum: [ˈʀɛçnətə], Partizip II: [ɡəˈʀɛçnət]

Hörbeispiele:  rechnen ^(Info), Präteritum:  rechnete (Österr.) ^(Info), Partizip II:  gerechnet (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden

[2] rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

Synonyme:

[2] erwarten, voraussehen

Unterbegriffe:

[1] addieren, dividieren, multiplizieren, potenzieren, quadrieren, subtrahieren, summieren

Beispiele:

[1] Klaus rechnet gerade Aufgabe 2b aus dem Mathematikbuch.

[2] Heute Nacht wird mit starken Regenschauern gerechnet.

[2] Damit hatten wir nicht gerechnet.

[2] Wir rechnen fest mit Ihnen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit etwas, auf etwas, darauf rechnen

Abgeleitete Begriffe:

abrechnen, anrechnen, aufrechnen, ausrechnen, berechnen, dazurechnen, einrechnen, gegenrechnen, hinzurechnen, Rechenarbeit, Rechenaufgabe, Rechenbrett, Rechenmaschine, Rechenmeister, Rechenschaft, Rechnen, Rechner, Rechnung, Taschenrechner, umrechnen, verrechnen, zurechnen, zusammenrechnen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] calculate → en, compute → en, reckon → en, work out → en; [2] r. mit: expect → en, anticipate → en, estimate → en, reckon → en Finnisch: [1] laskea → fi Französisch: [1, 2] calculer → fr, compter → fr, [2] mit = sur Griechisch. [1] λογαριάζω → el Italienisch: [?] contare → it Japanisch: [1] 計算する (けいさんする, keisan suru) → ja

Kroatisch: [1, 2] računati → hr Niederländisch: [?] rekenen → nl Polnisch: [1] wyliczać → pl, kalkulować → pl Russisch: [1] считать → ru (stschitát); [2] r. mit: предполагать → ru (predpolagát) Spanisch: [1, 2] contar → es, calcular → es Sorbisch (Ober-): [?] ličić, [1] ličbować Türkisch: [1] hesaplamak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „rechnen“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „rechnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechnen“

[1, 2] canoo.net „rechnen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rechnen“

Ähnliche Wörter:

Rechnen (Schulfach), rechen, rächen