planen

Siehe auch: Planen

planen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	plane
	du	planst
	er, sie, es	plant
Präteritum	ich	plante
Partizip II		geplant
Konjunktiv II	ich	plante
Imperativ	Singular	plane!
	Plural	plant!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: planen (Konjugation)

Worttrennung:

pla·nen, Präteritum: plan·te, Partizip II: ge·plant

Aussprache:

IPA: [ˈplaːnən], Präteritum: [ˈplaːntə], Partizip II: [ɡəˈplaːnt]

Hörbeispiele:  planen (österreichisch) ^(Info),  plante (österreichisch) ^(Info),  geplant (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zukünftige Handlungen ausarbeiten

[2] etwas vorhaben

Synonyme:

[1] ausarbeiten, disponieren, entwerfen, erdenken, ersinnen, konzipieren, entwickeln

[2] beabsichtigen, intendieren, vorhaben

Beispiele:

[1] Die Flucht war sorgfältig geplant.'

[2] Planen Sie diesen Sommer in Urlaub zu fahren?

Wortbildungen:

einplanen, verplanen, vorausplanen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1, 2] plana egin → eu Englisch: [1, 2] plan → en Georgisch: [1] გეგმავს (gegmavs) → ka (dritte Person) Japanisch: [1] 計画する (けいかくする, keikaku suru) → ja, 図る (はかる, hakaru) → ja, 企てる (くわだてる, kuwadateru) → ja

Italienisch: [2] pianificare → it Schwedisch: [1, 2] planera → sv Spanisch: [1, 2] planear → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „planen“

[1] canoo.net „planen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „planen“

[1] The Free Dictionary „planen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!