meditieren

meditieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	meditiere
	du	meditierst
	er, sie, es	meditiert
Präteritum	ich	meditierte
Partizip II		meditiert
Konjunktiv II	ich	meditierte
Imperativ	Singular	meditiere!
	Plural	meditiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: meditieren (Konjugation)

Worttrennung:

me·di·tie·ren, Präteritum: me·di·tier·te, Partizip II: me·di·tiert

Aussprache:

IPA: [mediˈtiːʀən], Präteritum: [mediˈtiːɐ̯tə], Partizip II: [mediˈtiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —  meditieren (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (bildungssprachlich) über etwas nachdenken

[2] sich der Ausübung von Meditation widmen

Herkunft:

vom lateinischen Verb meditari ^→ la (sinnen, geistig ermessen)

Beispiele:

[1] Er musste lange meditieren, um die Lösung des Problems zu finden.

[2] Jeden Tag sollte man eine Stunde lang meditieren.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] hausnartu → eu, gogoeta egin → eu, meditatu → eu Chinesisch: [1] 思考 (sīkǎo) → zh Englisch: [1] meditate → en Esperanto: [1] mediti → eo Französisch: [1] méditer → fr Italienisch: [1] meditare → it

Niederländisch: [1] mediteren → nl Polnisch: [1] medytować → pl Portugiesisch: [1] meditar → pt Russisch: [1] размышлять → ru Schwedisch: [1, 2] meditera → sv Spanisch: [1] meditar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meditieren“

[1] canoo.net „meditieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „meditieren“