kratzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

kratzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich kratze
du kratzt
er, sie, es kratzt
Präteritum ich kratzte
Konjunktiv II ich kratzte
Imperativ Singular kratz!
Plural kratzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gekratzt haben
Alle weiteren Formen: kratzen (Konjugation)

Worttrennung:

krat·zen, Präteritum: kratz·te, Partizip II: ge·kratzt

Aussprache:

IPA: [ˈkʀaʦn̩], Präteritum: [ˈkʀaʦtə], Partizip II: [ɡəˈkʀaʦt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kratzen (Info), Präteritum: Lautsprecherbild kratzte (Info), Partizip II: Lautsprecherbild gekratzt (Info)
Reime: -aʦn̩

Bedeutungen:

[1] (sich) jemandem oder an etwas mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben, ritzen beziehungsweise ein Gegenstand selbst scheuert, schabt, löst mechanische oder akustische Reize aus
[2] mit der Kratze arbeiten
[3] übertragen, häufig verneinend, in der Übertreibung salopp bis ironisch: (sich) an etwas stören, sich für etwas interessieren

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: jucken

Gegenwörter:

[1] streicheln

Beispiele:

[1] Kratze mich mal!
[1] Die Katze kratzte leise an der Tür.
[1] Mit Begeisterung kratzte er die Blechschüssel aus.
[1] „"Die SPD will alte Industrien mit neuen ergänzen, während die Grünen für einen schnellen Schnitt und gezielte Förderung nachhaltiger Technologien sind", versuchte Fritz Kuhn etwas am Ruf des Ministers als grünen Vordenker zu kratzen.“[1] (übertragen)
[2] Wolle kann gekratzt werden.
[3] Welches Auto meine Nachbarin fährt, kratzt mich überhaupt nicht.

Redewendungen:

die Kurve kratzen - verschwinden, sich entfernen
auf der Geige kratzen - schlecht auf der Geige spielen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [1] kaugummikratzend, kratzend, kratzfest, kratzig,
Substantive: [1] Gekratze, Kratze, Kratzer, Kratzerei, Kratzfuß, Kratzputz, Kratzspur, Kratzwunde
Verben: [1] einkratzen, verkratzen, zerkratzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „GK12592L0
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kratzen
[1–3] canoo.net „kratzen
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkratzen
[1–3] The Free Dictionary „kratzen
[1–3] Duden online „kratzen

Quellen:

  1. kratzen. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 19. Januar 2011, archiviert vom Original am 19. Januar 2011 abgerufen am 30. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: OSTTHÜRINGER Zeitung).

Ähnliche Wörter:

krätzen, Kratze, krabbeln, ratzen