lang

lang (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lang	länger	am längsten
Alle weiteren Formen: lang (Deklination)

Worttrennung:

lang, Komparativ: län·ger, Superlativ: am längs·ten

Alte Rechtschreibung: lang, Komparativ: län·ger, Superlativ: am läng·sten

Aussprache:

IPA: [laŋ], Komparativ: [ˈlɛŋɐ], Superlativ: [ˈlɛŋstn̩]

Hörbeispiele:  lang ^(Info), Komparativ:  länger ^(Info), Superlativ:  am längsten ^(Info)

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend

[2] große zeitliche Ausdehnung habend

Gegenwörter:

[1, 2] kurz

Unterbegriffe:

[1] baumlang, ellenlang, kilometerlang

[2] jahrelang, lebenslang, minutenlang, stundenlang

Beispiele:

[1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.

[1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.

[2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.

[2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.

Redewendungen:

[1] jemandem die Ohren lang ziehen

[2] über kurz oder lang

[2] lang her sein

[2] lang und breit

Wortbildungen:

langen, längen

[1] Lang, Langbein, Länge, Langbogen, Langfinger, Langhaus, Langohr, Langschiff, Langschrift, Langstrecke

[1] langärmelig, langarmig, langbeinig, langgestreckt, langgezogen, langhaarig, länglich, langmähnig, langstielig

[1] langlegen, langliegen

[1] längs

[2] Langeweile, Langlauf, Langmut

[2] langatmig, lange, langfristig, langjährig, langlebig, langsam, langsichtig, langweilen, langweilig, langwierig

[2] längst

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] дълъг (dălăg) → bg Englisch: [1, 2] long → en Esperanto: [1, 2] longa → eo Estnisch: [1] pikk → et Finnisch: [1, 2] pitkä → fi Französisch: [1] long → fr Indonesisch: [1] panjang → id Italienisch: [1, 2] lungo → it Japanisch: [1, 2] 長い (ながい, nagai) → ja Krimtatarisch: [1] uzun → crh

Latein: [2] diu → la Luxemburgisch: [1] laang → lb Niederländisch: [1] lang → nl Polnisch: [1, 2] długi → pl Portugiesisch: [1, 2] longo → pt,comprido → pt Russisch: [1] длинный (dlínnyj) → ru, [2] долгий (dólgij) → ru Schwedisch: [1, 2] kort → sv Spanisch: [1, 2] largo → es Tschechisch: [1, 2] dlouhý → cs Ungarisch: [1, 2] hosszú → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch: lang

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „lang“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lang“

[1, 2] canoo.net „lang“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lang“