Laufzeit

Laufzeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Laufzeit	die Laufzeiten
Genitiv	der Laufzeit	der Laufzeiten
Dativ	der Laufzeit	den Laufzeiten
Akkusativ	die Laufzeit	die Laufzeiten

Worttrennung:

Lauf·zeit, Plural: Lauf·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯fʦaɪ̯t], Plural: [ˈlaʊ̯fˌʦaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] verbrauchte Zeit für eine Strecke

[2] Dauer eines Angebotes

[3] Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung

[4] Bankwesen: Dauer eines Darlehens

[5] Informatik: Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird

[6] Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine

[7] Zoologie: Brunstzeit

Oberbegriffe:

[1-7] Zeit

Unterbegriffe:

[2-3, 5] Nachlaufzeit, Vorlaufzeit

Beispiele:

[1] Seine Laufzeit blieb lange Bestzeit.

[1] Die Laufzeit des Überseepaketes kann nicht vorhergesehen werden.

[2] Die Laufzeit des Filmes war im Vorraum angeschlagen.

[3] Die Laufzeit des Billigtarifs war leider schon beendet.

[4] Innerhalb der Laufzeit des Kredits ist ein Ausstieg nahezu unmöglich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] zur Laufzeit

Abgeleitete Begriffe:

[5] Laufzeitanalyse, Laufzeitbibliothek, Laufzeitbindung, Laufzeitfehler, Laufzeitumgebung, Laufzeitversion

Übersetzungen

 

Englisch: [1] time → en; [2–4] period → en; [5] runtime → en; [6] life → en, running time → en; [7] on heat → en Italienisch: [1] tempo → it; [2, 3] periodo → it; [4] scadenza → it

Schwedisch: [1] tid → sv; [2–5] löptid → sv; [6] drifttid → sv; [7] brunsttid → sv, löptid → sv, parningstid → sv Türkisch: [1-2, 4-5] süre → tr; [3] vade → tr; [6] çalışma süresi → tr; [7] çiftleşme zamanı → tr;

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laufzeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufzeit“

[1] canoo.net „Laufzeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laufzeit“