Haar

Haar (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Haar	die Haare
Genitiv	des Haars des Haares	der Haare
Dativ	dem Haar dem Haare	den Haaren
Akkusativ	das Haar	die Haare

[2] Haar

[3] Haare einer Brennnessel

Worttrennung:

Haar, Plural: Haa·re

Aussprache:

IPA: [haːɐ̯], Plural: [ˈhaːʀə]

Hörbeispiele:  Haar ^(Info),  Haar (österreichisch) ^(Info), Plural:  Haare ^(Info),  Haare (österreichisch) ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

[2] ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare

[3] Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hār wie niederländisch haar, englisch hair, schwedisch hår von einem germanischen *hēra- „Haar“ zu einer indogerm. Wurzel *ker[s]- „starren, struppig sein“

Synonyme:

[2] Haupthaar, Kopfhaar

[3] Pflanzenhaar, Trichom

Gegenwörter:

[2] Glatze

Oberbegriffe:

[1] Bart, Fell, Haarkleid

Unterbegriffe:

[1] Achselhaar, Augenbraue, Barthaar, Borste, Brusthaar,Goldhaar Kopfhaar, Nackenhaar, Nasenhaar, Schamhaar, Wimper

[2] Locke, Strähne

Beispiele:

[1] Er hat lange Haare.

[2] Sie kämmt ihr Haar.

[3] Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.

Redewendungen:

[1] an einem Haar hängen

[1] aufs Haar/auf ein Haar

[1] ein Haar in der Suppe finden/ein Haar in etwas finden (etwas auszusetzen haben)

[1] etwas an den Haaren herbeiziehen/etwas bei den Haaren herbeiziehen

[1] kein gutes Haar an jemandem lassen/kein gutes Haar an etwas lassen

[1] jemandem die Haare vom Kopf fressen

[1] jemandem kein Haar krümmen/jemandem kein Haar krümmen können (nichts Böses wollen oder tun)

[1] jemandem stehen die Haare zu Berge

[1] jemandem sträuben sich die Haare

[1] jemandem wächst das Knie durch die Haare/jemandem wächst der Kopf durch die Haare

[1] Haare auf den Zähnen haben

[1] Haare lassen/Haare lassen müssen (nicht ohne Schaden davon kommen)

[1] Haare spalten (genauer untersuchen oder diskutieren als nötig)

[1] mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

[1] mit Haut und Haaren

[1] sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf ziehen

[1] sich die Haare raufen

[1] sich in den Haaren liegen

[1] sich in die Haare kriegen/sich in die Haare geraten

[1] sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen/sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen (keine Sorgen machen über)

[1] um ein Haar

[2] krauses Haar, krauser Sinn

Charakteristische Wortkombinationen:

blondes, braunes, dunkelblondes, dunkelbraunes, fettiges, gefärbtes, gekämmtes, gepflegtes, geschnittenes, gewaschenes, hellbraunes, kurzes, langes, lockiges, mittellanges, schulterlanges, schwarzes, ungekämmtes, ungeschnittenes, ungepflegtes, ungewaschenes Haar

Wortbildungen:

Achselhaar, Barthaar, Behaarung, Brusthaar, Deckhaar, haarähnlich, Haaransatz, haarartig, Haarausfall, Haarbehandlung, Haarbürste, haaren, Haaresbreite, Haarersatz, Haarfarbe, Haarfärbemittel, haarfein, Haarfestiger, Haarfrisur, Haargarn, haargenau, Haargummi, haarig, Haarkamm, Haarklammer, Haarkleid, Haarklemme, Haarknoten, Haarkur, Haarling, Haarlocke, haarlos, Haarnadel, Haarpflege, Haarriss, haarscharf, Haarschnitt, Haarschwund, Haarsieb, Haarspalterei, Haarspange, Haarspitze, Haarspray, Haarsträhne, Haarstrang, haarsträubend, Haartrockner, Haarwaschmittel, Haarwild, Haarwuchs, Haarwurzel, hären, Kopfhaar, kurzhaarig, Kurzhaardackel, langhaarig, Langhaardackel, Nackenhaar, Nasenhaar, Rauhaardackel, Schamhaar, unbehaart

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1, 2] косъм → bg Chinesisch: [1] 毛 (máo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] Taiwan: 发 (fà) → zh; [2] 头发 (tóufa) → zh Chinesisch (traditionell): [1] Taiwan: 髮 (fà) → zh; [2] 頭髮 (tóufa) → zh Englisch: [1, 2] hair → en Esperanto: [1] haro → eo Estnisch: [1] juus → et, [2] juukset Pl. Finnisch: [1] hius → fi, [2] tukka → fi Französisch: [1] (Kopfhaar) cheveu → fr m, (Körperhaar) poil → fr m, [2] chevelure → fr f, [3] poil → fr m Indonesisch: [1] rambut → id Ido: [1] haro → io, hararo → io Italienisch: [1] capello → it m; [2] capigliatura → it f, capelli → it Pl. Katalanisch: [1, 2] cabell → ca m, pèl → ca m Kiswahili: [1] nywele → sw Kurdisch: [1] por → ku Latein: [1] pilus → la, [2] crines → la Litauisch: [1] plaukas → lt

Lettisch: [1] mati → lv Maltesisch: [1] xaghar → mt m Mizo: [1] hmul → lus, [2] sam → lus Niederländisch: [1, 2] haar → nl Okzitanisch: [1, 2] cabell → oc m, pel → oc m Polnisch: [1] włos → pl, [2] włosy → pl Portugiesisch: [1] cabelo → pt m, [2] pelo → pt m Russisch: [1, 2] волос (wólos) → ru Sardisch: [1] pilu → sc Schwedisch: [1–3] hår → sv Slowenisch: [1] las → sl Spanisch: [1] pelo → es m; [2] cabello → es m; [3] tricoma → es Tschechisch: [1] vlas → cs m, [2] vlasy → cs m Türkisch: [1] saç → tr, tüy → tr, kıl → tr Ungarisch: [1] szőr → hu, [2] haj → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [1, 2] Hoar Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Haar (Begriffsklärung)“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Haar“

[3] Wikipedia-Artikel „Trichom“

[*] canoo.net „Haar“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haar“

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Haar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haar“

[1, 2] The Free Dictionary „Haar“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Haar“, Seite 736 f.

Quellen:

---

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Haar	—
Genitiv	der Haar	—
Dativ	der Haar	—
Akkusativ	die Haar	—

Worttrennung:

Haar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [haːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Geografie: Höhenzug in Nordrhein-Westfalen

Synonyme:

[1] Haarstrang

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haar (Westfalen)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haar“

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Haar	—
Genitiv	(des) Haar Haars	—
Dativ	(dem) Haar	—
Akkusativ	(das) Haar	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Haar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Haar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [haːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Geografie: Gemeinde in Oberbayern im Münchner Osten

Oberbegriffe:

[1] Gemeinde

Beispiele:

[1] „Größter Arbeitgeber in Haar ist das 1905 eröffnete Isar-Amper-Klinikum München-Ost […] eine der größten psychiatrischen Kliniken in Deutschland.“

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haar (bei München)“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Aar, Baar, Haan, Haard, Maar, paar, Paar, Saar