Haarspalterei

Haarspalterei (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Haarspalterei	die Haarspaltereien
Genitiv	der Haarspalterei	der Haarspaltereien
Dativ	der Haarspalterei	den Haarspaltereien
Akkusativ	die Haarspalterei	die Haarspaltereien

Worttrennung:

Haar·spal·te·rei, Plural: Haar·spal·te·rei·en

Aussprache:

IPA: [haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯], Plural: [haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] übertriebene Kleinlichkeit

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar und der nominalisierten Form von spalten mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -er und -ei (Das Teilen eines Haares wäre übertrieben kleinlich)

Synonyme:

[1] Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei

Beispiele:

[1] Das ist doch alles nur Haarspalterei.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hair-splitting → en, splitting hairs → en Französisch: [1] coupage de cheveux en quatre → fr, chicanerie → fr, pinaillage → fr, enculage de mouches → fr Niederländisch: [1] haarkloverij → nl, muggenzifterij → nl, mierenneukerij → nl

Schwedisch: [1] hårklyveri → sv Spanisch: [1] sutileza → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haarspalterei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarspalterei“

[1] canoo.net „Haarspalterei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Haarspalterei“

[1] The Free Dictionary „Haarspalterei“