Aar

Aar (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Aar	die Aare	die Aaren
Genitiv	des Aaren des Aares des Aars	der Aare	der Aaren
Dativ	dem Aar dem Aare	den Aaren	den Aaren
Akkusativ	den Aar	die Aare	die Aaren

Silbentrennung:

Aar, Plural 1: Aa·re, Plural 2: Aa·ren

Aussprache:

IPA: [aːɐ̯], Plural 1: [ˈaːʀə], Plural 2: [ˈaːʀən]

Hörbeispiele:  Aar ^(Info), Plural:  Aare ^(Info)

Bedeutungen:

[1] poetisch, gehoben für: Adler

Herkunft:

Zugrunde liegen indoeuropäisch *er-, *or- und indogermanisch *har-en „Adler, großer Vogel“, die sich aus den germanischen Belegen althochdeutsch (8. Jahrhundert), altsächsisch aro, arn, mittelhochdeutsch are, arn, mittelniederdeutsch ārn(e), ār(e)nt, mittelniederländisch aren(t), a(e)rn, niederländisch arend ^→ nl, altenglisch earn, altnordisch ǫrn, schwedisch örn ^→ sv, dänisch ørn ^→ da, gotisch ara „Adler“ und den außergermanischen Verwandten altgriechisch όρνις (órnis) ^→ la „Vogel, Hahn, Huhn“ (vergleiche Ornithologie), armenisch oror ^→ hy „Möwe, Weihe“, altirisch irar oder ilar, litauisch erēlis ^→ lt „Adler“, altslawisch orblʐ, altkirchenslawisch orĭlŭ russisch oрёл (orël) ^→ ru erschließen lässt.

Zur Erschließung der Ausgangsbedeutung wird altgriechisch άργός (argós) ^→ la „weißglänzend“ oder „schnell, beweglich“ herangezogen, womit als „der Aufblitzende, sehr Schnelle“ der Falke gemeint sein könnte.

Das mittelhochdeutsche Wort wird im 12. Jahrhundert von adelar „edler Aar“, neuhochdeutsch Adler verdrängt (vergleiche dort), weil das Tier mit der Entwicklung der Falknerei zu den edlen Tieren gezählt wird. Aar bleibt bis ins 16. Jahrhundert mit der Bedeutung „Weihe, Milan“ erhalten, und auch in den Zusammensetzungen Fischaar, Mausaar (vergleiche auch Sperber „Sperlingsaar“). In der poetischen Sprache wird Aar im 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „Adler“ erneuert.

Synonyme:

[1] Adler

Oberbegriffe:

[1] Raubvogel

Beispiele:

[1] „fleuch auf du königlicher aar, / dich schwingend in die lüfte!“ - (G. A. Bürger, zitiert nach Grimm)

[1] Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.

[1] Feder des Aaren!

[1] der Habicht rupft / Die Brut des Aars

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] veraltet: deutscher Aar (vom Wappenvogel abgeleitet)

Abgeleitete Begriffe:

Gleitaar, Sperber

Übersetzungen

• siehe auch Adler

 

Altenglisch: [1] earn → ang Armenisch: [1] արծիվ (arciv) → hy Baskisch: [1] arrano → eu Bretonisch: [1] erer → br Bulgarisch: [1] орел (orel) → bg Dänisch: [1] ørn → da Englisch: [1] eagle → en Esperanto: [1] aglo → eo Färöisch: [1] ørn → fo Französisch: [1] aigle → fr Friesisch (West-): [1] earn → fy Georgisch: [1] არწივი (arc’ivi) → ka Hindi: [1] गरुड़ (garuṛa) → hi Irisch: [1] iolar → ga Isländisch: [1] örn → is Jiddisch (Ost-): [1] אָדלער (odler) → yi Katalanisch: [1] àguila → ca f Kannada: [1] ಗರುಡ (garuḍa) → kn Kornisch: [1] er → kw Kroatisch: [1] orao → hr Latein: [1] aquila → la

Lettisch: [1] ērglis → lv Litauisch: [1] erelis → lt, aras → lt Manx: [1] urley → gv Mazedonisch: [1] орел (orel) → mk Niederländisch: [1] arend → nl Norwegisch: [1] ørn → no Polnisch: [1] orzeł → pl Russisch: [1] орёл → ru m (orjól)*); orjol**) Sanskrit: [1] गरुडः (garuḍaḥ) → sa Schottisch-Gälisch: [1] iolair → gd Schwedisch: [1] örn → sv Serbisch: [1] орао (orao) → sr Slowakisch: [1] orol → sk Slowenisch: [1] orel → sl Sorbisch (Ober-): [1] worjoł → hsb Spanisch: [1] águila → es Tschechisch: [1] orel → cs Türkisch: [1] kartal → tr Ukrainisch: [1] орел (orel) → uk Walisisch: [1] eryr → cy Weißrussisch: [1] арол (aroł) → be

^*) - Transliteration ^**) - Transkription

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adler“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „aar“

[1] Goethe-Wörterbuch „Aar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aar“

[1] canoo.net „Aar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aar“

Quellen:

---

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Aar	—
Genitiv	der Aar	—
Dativ	der Aar	—
Akkusativ	die Aar	—

Silbentrennung:

Aar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aːɐ̯]

Hörbeispiele:  Aar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] linker Nebenfluss der Lahn

[2] linker Nebenfluss der Dill

[3] Nebenfluss der Orke

Beispiele:

[1–3] Spring nicht aus Versehen in die Aar!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aar (Lahn)“

[2] Wikipedia-Artikel „Aar (Dill)“

[3] Wikipedia-Artikel „Aar (Orke)“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der / die Aar	die Aars
Genitiv	des / der Aars	der Aars
Dativ	dem / der Aar	den Aars
Akkusativ	den / die Aar	die Aars

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Aar“ – für männliche Einzelpersonen, die „Aar“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Aar“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Aar“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Silbentrennung:

Aar

Aussprache:

IPA: [aːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname mit sehr seltenem Vorkommen in Deutschland

Herkunft:

Beispiele:

[1] Herr Aar ist mein neuer Chef.

[1] Heute schmeißen Aars eine Cocktail-Party.

[1] Der Aar fährt VW Golf und die Aar einen Audi.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „Aar“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Wikipedia-Artikel „Aar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aar“

Ähnliche Wörter:

Aa, Aab, Aad, Aak, Aal, AAR, Aas, Adar, Afar, Agar, Ahar, Ahr, Air, air, Ar, Baar, bar, Bar, Car, car, gar, Haar, har, Kar, Lar, Maar, Ohr, Paar, paar, Par, rar, Saar, war, Zar; englisch: are