har

har (Färöisch)

Adverb

Aussprache:

IPA: [hɛaɹ]

Bedeutungen:

[1] dort

[2] da (schwächer)

[3] wo

Herkunft:

[1] Von altnordisch þar „dort“. Die weitere Etymologie ist gleichbedeutend germ. *þar, *þer-; idg. *tor, *ter.

Gegenwörter:

[1] her (hier), hvar? (wo?)

Beispiele:

[1] har á staðnum - dort an jenem Ort

[1] her og har - hier und dort

[1] hvør er har? - wer ist dort?

[1] tað er veðurhart har - dort herrscht schlechtes Wetter

[2] har kom maður av bergi oman - da kam der Mann vom Berg herunter

[3] Ronaldo fer aftur til Inter, har hann spældi, áðrenn hann fór til Real Madrid - Ronaldo geht wieder zu Inter, wo er spielte, bevor er zu Real Madrid ging

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] dér → da, [2] der → da, [3] da → da, hvor → da Deutsch: [1] dort [2, 3] da [3] wo

Englisch: [1, 2] there → en, [3] where → en, since → en, as → en Isländisch: [1–3] þar → is

Ähnliche Wörter:

hár (Haar), her (hier), hvar (wo)