Bar

Siehe auch: bar, BAR

Bar (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Bar	die Bars
Genitiv	des Bars	der Bars
Dativ	dem Bar	den Bars
Akkusativ	das Bar	die Bars

Worttrennung:

Bar, Plural: Bars

Aussprache:

IPA: [baːɐ̯], Plural: [baːɐ̯s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːɐ̯

Grammatische Merkmale:

obwohl es die Pluralform gibt, heißt es „ein Druck von 2 Bar“

Bedeutungen:

[1] eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa

Abkürzungen:

[1] bar, b

Herkunft:

von griechisch: βάρος (báros) ^→ grc „Schwere, Last“

Oberbegriffe:

[1] SI-konforme Maßeinheit, Maßeinheit; Naturwissenschaft, Technik

Beispiele:

[1] Es wurde ein Druck von 2,1 bar gemessen. Die Messung erfolgte in der Einheit Bar.

[1] Der normale Luftdruck auf der Erde ist ungefähr ein Bar.

[1] Die Isobaren, Linien gleichen Luftdrucks, leiten ihren Namen von iso/gleich und Bar/Maßeinheit des Drucks ab.

Wortbildungen:

Millibar

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] bar → bg Chinesisch: [1] 巴 (bā) → zh Englisch: [1] bar → en Esperanto: [1] baro → eo Finnisch: [1] baari → fi Französisch: [1] bar → fr Hebräisch: [1] בר (bar) → he Italienisch: [1] bar → it Japanisch: [1] バール (bāru) → ja

Katalanisch: [1] bar → ca Niederländisch: [1] bar → nl Polnisch: [1] bar → pl Portugiesisch: [1] bar → pt Russisch: [1] бар (bar) → ru Schwedisch: [1] bar → sv Slowenisch: [1] bar → sl Spanisch: [1] bar → es Tschechisch: [1] bar → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bar (Einheit)“

[1] Duden online „Bar“

Quellen:

---

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bar	die Bars
Genitiv	der Bar	der Bars
Dativ	der Bar	den Bars
Akkusativ	die Bar	die Bars

[1] eine Bar

Worttrennung:

Bar, Plural: Bars

Aussprache:

IPA: [baːɐ̯], Plural: [baːɐ̯s]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

[2] Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch bar ^→ en - „Stange, Schranke, Schanktisch“ entlehnt, das auf altfranzösisch barre zurückgeht

Synonyme:

[1] Ausschank, Ausschankstube, Destille, Glas-Bier-Geschäft, Pub, Schankstube, Schänke, Taverne, Theke, Tresen; siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

Unterbegriffe:

[1] Bierbar, Eisbar, Hausbar, Hafenbar, Hotelbar, Kellerbar, Milchbar, Minibar, Nachtbar, Schwulenbar

Beispiele:

[1] Als ich aus der Bar kam, begann die Welt sich zu drehen.

[2] Wenn du eine Bar zuhause hast, besuche ich dich gelegentlich.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bar → en Esperanto: [1] drinkejo → eo Finnisch: [1, 2] baari → fi Französisch: [1] bar → fr m, buvette → fr f Italienisch: [2] bar → it m Japanisch: [1] 酒場 (さかば, sakaba) → ja, パブ (pabu) → ja Nahuatl: [1] oknamakoyan → nah

Niederländisch: [1] café → nl Polnisch: [1] bar → pl m Portugiesisch: [1, 2] bar → pt Russisch: [1] бар → ru Schwedisch: [1, 2] bar → sv Spanisch: [1] bar → es m Ungarisch: [1] bár → hu, mulató → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bar“

[1] Barbara Kaltz (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Ruth Küfner (Hrsg.): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487 

[1] Fremdwörter²⁰⁰¹Wiktionary:Literaturliste

[*] canoo.net „Bar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bar“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

bar, BAR, Bahre