Glas

Siehe auch: glas

Glas (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Glas	die Gläser
Genitiv	des Glases	der Gläser
Dativ	dem Glas dem Glase	den Gläsern
Akkusativ	das Glas	die Gläser

[2] ein Glas mit Milch

Worttrennung:

Glas, Plural: Glä·ser

Aussprache:

IPA: [ɡlaːs], Plural: [ˈɡlɛːzɐ]

Hörbeispiele:  Glas ^(Info),  Glas (Österreich) ^(Info), Plural:  Gläser ^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] kein Plural: durchsichtige chemische Verbindung

[2] Gegenstand, der aus [1] besteht

[3] Trinkgefäß

[4] ein Behälter für Lebensmittel

[5] die Menge einer Flüssigkeit, die in ein Glas [3] passt

Herkunft:

mittelhochdeutsch „glas“, althochdeutsch „glas“, westgermanisch „*glas-“ „Glas“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Verkleinerungsformen:

[3] Gläschen

Oberbegriffe:

[1] Material

[2] Gegenstand

[3] Trinkgefäß, Gefäß

[5] Menge

Unterbegriffe:

[2] Augenglas, Brennglas, Fensterglas, Fernglas, Flachglas, Isolierglas, Milchglas, Panzerglas, Schaumglas

[3] Bierglas, Cognacglas, Probierglas, Rotweinglas, Trinkglas, Schnapsglas, Saftglas, Schaumweinglas, Sektglas, Wasserglas, Weinglas, Weißweinglas, Zahnglas

[4] Einkochglas, Einmachglas, Marmeladenglas

Beispiele:

[1] Glas wird in einem Ofen aus verschiedenen chemischen Stoffen durch große Hitze hergestellt.

[2] Ich brauche keine dicken Gläser für meine Brille.

[2] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“

[3] Beim Abwaschen ging ein Glas kaputt.

[5] George hat schon drei Gläser Wein getrunken.

Redewendungen:

[1] ein Herz aus Glas haben: eine Person ist sehr empfindsam

[3] das Glas halb voll oder halb leer sehen: Optimist oder Pessimist sein

Sprichwörter:

[1] Glück und Glas, wie leicht bricht das

Wortbildungen:

[1] Glasaal, Glasarbeit, Glasarbeiter, Glasauge, Glasbaustein, Glasbläser, Glasbruch, Glaser, Glaserhandwerk, Glasermeister, Glasersatz, Glasfaserkabel, Glasfassade, Glasfenster, Glasflasche, Glasgemälde, Glasglocke, Glashaus, Glashütte, Glasknochen, Glaskörper, Glaskugel, Glaslinse, Glasmacher, Glasmaler, Glasmalerei, Glasnudel, Glasofen, Glasperle, Glasrahmen, Glasschale, Glasscheibe,Glasscherbe, Glasschneider, Glasschrank, Glastür, Glaswand

[3] Gläserklang

glasartig, gläsern, glasig, glasklar

einglasen, glasieren, verglasen

Übersetzungen

 

Arabisch: [3] كوب (kūb) → ar Bulgarisch: [3] чаша → bg Englisch: [1, 3] glass → en Esperanto: [1] vitro → eo, [3] glaso → eo Finnisch: [1, 3] lasi → fi, [3] juomalasi → fi Französisch: [1] vitre → fr m, [2] verre → fr m Irisch: [1, 3] gloine → ga f Italienisch: [1] vetro → it m; [3] bicchiere → it m, vaso → it m (Glasbehälter) Japanisch: [1, 2] グラス (gurasu) → ja; [3] コップ (koppu) → ja, [5] 一杯 (いっぱい, ippai) → ja Katalanisch: [1] vidre → ca m, [3] got → ca m, copa → ca f Niederländisch: [1, 3] glas → nl n; [3] drinkglas → nl n Norwegisch: [1, 3] glass → no n

Okzitanisch: [1] veire → oc m, [3] copa → oc m, [3] gòt → oc m Persisch: [1] شیشه → fa Polnisch: [1] szkło → pl n, [3] szklanka → pl f, für Alkohol: kieliszek → pl m Portugiesisch: [1] vidro → pt m [3] copo → pt m Rumänisch: [1] sticla → ro f, [3] pahar → ro m Russisch: [1] стекло → ru n, [3] стакан → ru m Schwedisch: [1–5] glas → sv Slowenisch: [1] steklo → sl n; [3] kozarec → sl m Spanisch: [1] vidrio → es m; [3] vaso → es m Tschechisch: [1, 2] sklo → cs n; [3] sklenička → cs f Türkisch: [1, 2] cam → tr; [3] bardak → tr Ukrainisch: [2] склянка → uk f Ungarisch: [1] pohár → hu, [3] üveg → hu Venezianisch: [1] vero → vec m; [3] goto → vec m, bicer → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Glas“

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Glas“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glas“

[1, 3 ] canoo.net „Glas“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Glas“

[1-4] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Hrsg.): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1 , Seite 415 f., Eintrag „Glas“

[1-5] The Free Dictionary „Glas“

[1, 3, 4] Duden online „Glas“

Quellen:

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Glas	die Glasen
Genitiv	des Glases	der Glasen
Dativ	dem Glas dem Glase	den Glasen
Akkusativ	das Glas	die Glasen

Worttrennung:

Glas, Plural: Gla·sen

Aussprache:

IPA: [ɡlaːs], Plural: [ɡlaːzn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: Zeitangabe für eine halbe Stunde

Herkunft:

aus dem niederländischen glas ^→ nl. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Zeit

Beispiele:

[1] Drei Glasen der ersten Wacht (Also 1 1/2 Stunden in der ersten Wache).

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Russisch: [1] склянки → ru f Pl. Schwedisch: [1] glas → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nautisches Glas“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glas“

[1] canoo.net „Glas“

[1] Duden online „Glas“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Galas, Gas, Glans, Gras, las