Gefäß

Gefäß (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gefäß	die Gefäße
Genitiv	des Gefäßes	der Gefäße
Dativ	dem Gefäß dem Gefäße	den Gefäßen
Akkusativ	das Gefäß	die Gefäße

[4] Gefäß eines Rapiers

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Gefäss

Worttrennung:

Ge·fäß, Plural: Ge·fä·ße

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛːs], Plural: [ɡəˈfɛːsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛːs

Bedeutungen:

[1] allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

[2] Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

[3] Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

[4] der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

Herkunft:

Verbalsubstantiv zu fassen

Synonyme:

[1] Behälter

[2] Ader, Blutader

[3] Leitbündel

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Behältnis

[2] Röhre

Unterbegriffe:

[1] Asch, Ballon, Becher, Bottich, Container, Dose, Eimer, Fass, Flakon, Flasche, Glas, Kanister, Kännchen, Kanne, Krug, Pokal, Schale, Schüssel, Tasse, Teller, Terrine, Topf, Tonne, Trinkgefäß, Urne, Zuber

[2] Blutgefäß, Lymphgefäß, Haargefäß, Herzkranzgefäß

[4] Teile: Heft, Knauf, Parierstange, Korb

Beispiele:

[1] Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!

[2] Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

[4] Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.

Wortbildungen:

[2] Gefäßchirurg, Gefäßoperation, Gefäßspezialist

[3] Gefäßpflanze

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] գավ (gaw) → hy Englisch: [1] container → en, receptacle → en; [1, 2] vessel → en; [4] hilt → en Französisch: [1] récipient → fr m, contenant → fr m; [2, 3] vaisseau → fr m Japanisch: [1] 器 (うつわ, utsuwa) → ja Katalanisch: [1] atuell → ca m, recipient → ca m; [2, 3] vas → ca m Latein: [1] vasum → la Norwegisch: [1–3] kar → no n, [2] åre → no Polnisch: [1, 2] naczynie → pl

Russisch: [1] сосуд (sosúd) → ru; [4] эфес (ėfés) → ru Schwedisch: [1–3] kärl → sv, [2] ådra → sv; [4] fäste → sv Niedersorbisch: [1] sudobje → dsb; [2] žyła → dsb Spanisch: [1] vasija → es f [2, 3] vaso → es m Obersorbisch: [1] sudobjo → hsb; [2] žiła → hsb Tschechisch: [1] nádoba → cs f; [2] céva → cs f Ungarisch: [1] edény → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Gefäß“

[1, 2, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gefäß“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefäß“

[1, 2] canoo.net „Gefäß“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gefäß“

[1, 2] The Free Dictionary „Gefäß“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gesäß