Tonne

Tonne (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tonne	die Tonnen
Genitiv	der Tonne	der Tonnen
Dativ	der Tonne	den Tonnen
Akkusativ	die Tonne	die Tonnen

[1] eine gelbe Tonne

[4] eine Tonne zur Fahrwasserkennzeichnung

Worttrennung:

Ton·ne Plural: Ton·nen

Aussprache:

IPA: [ˈtɔnə], Plural: [ˈtɔnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔnə

Bedeutungen:

[1] Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch

[2] Physik, Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg

[3] kurz für Bruttoregistertonne

[4] Schifffahrt: Seefahrtszeichen

[5] umgangssprachlich: großer, dicker Mensch

Abkürzungen:

[2] t

Herkunft:

[1] althochdeutsch tunna; lateinisch tunna = "Fass"

Synonyme:

[1] Fass, Bottich

[2] Megagramm

[4] Seezeichen

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Gefäß

[2] Gewichtseinheit

Unterbegriffe:

[1] Abfalltonne, Biotonne, Mülltonne, Regentonne, Wertstofftonne

[4] Bakentonne

Beispiele:

[1] Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen.

[1] Der radioaktive Abfall wird in Tonnen gelagert.

[2] Eine Tonne Kies wurde verbaut.

[2] „Es ist eiskalt, vollkommen dunkel und es herrscht ein enormer Druck von bis zu einer Tonne pro Quadratzentimeter — die Tiefsee scheint ein unwirtlicher Lebensraum zu sein.“

[3] Der Stolz der Reederei ist ein 100.000 Tonnen Frachter.

[4] Das Fahrwasser ist mit Tonnen ausgezeichnet.

[5] Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden.

Wortbildungen:

Betonnung, Bruttoregistertonne, Dezitonne, Megatonne, Nettoregistertonne, Registertonne, Tonnendach, Tonnengewölbe, tonnenschwer, tonnenweise, -tonner

Übersetzungen

 

Arabisch: [2] طن → ar (ṭunn) Englisch: [1] ton → en Französisch: [1] tonneau → fr Katalanisch: [1] bóta → ca f, tonell → ca m, tona → ca f; [2] tona → ca f

Latein: [1] cupa → la Polnisch: [1] beczka → pl f, [2] tona → pl f Schwedisch: [1] tunna → sv u, fat → sv n; [2] ton → sv n Spanisch: [2] tonelada → es Tschechisch: [1] sud → cs m; [2] tuna → cs f; [4] bóje → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Tonne“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tonne“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonne“

[1, 2] canoo.net „Tonne“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tonne“

[1–5] Duden online „Tonne“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ton, Sonne