ton

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 ton (Französisch) 1.1 Adjektiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m 1.2.1 Übersetzungen 2 to (Okzitanisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen 3 ton (Englisch) 3.1 Substantiv

[Bearbeiten] ton (Französisch)

[Bearbeiten] Adjektiv, m

	Maskulinum	Femininum
Singular	ton	ta
Plural	tes	tes

Silbentrennung:

ton

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]

Hörbeispiele: ton

Bedeutungen:

[1] dein, deinig

Beispiele:

[1] Claude est ton ami?

Claude ist dein Freund?

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
ton	tons

Silbentrennung:

ton, tons

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

---

[Bearbeiten] to (Okzitanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
lo ton

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Ton (auch im übertragenen Sinne)

[2] Musik: die Tonhöhe, die Tonart

Synonyme:

[2] tonalitat

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ton¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Tonhöhe¹, Für [2] siehe Übersetzungen zu Tonart¹

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ton“

[2] Wikipedia-Artikel „Tonhöhe“, Wikipedia-Artikel „Tonart“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ton“

[1] WöbuCatOcc²⁰⁰⁵Wiktionary:Literaturliste

[1] WöbuOccAng²⁰⁰⁶Wiktionary:Literaturliste

---

---

[Bearbeiten] ton (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Silbentrennung:

ton Plural: tons

Aussprache:

IPA: [tɔn] Plural: [tɔnz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eine (Long) ton ist eine anglo-amerikanische Gewichtseinheit (entspricht 1016,047 kg), die international in der Schifffahrt als Einheit für die Wasserverdrängung benutzt wird.

Herkunft:

[1] Geht auf das keltische tonn "Schlauch, großes Gefäß" zurück

Oberbegriffe:

[1] Gewicht, Einheit

Beispiele:

[1] The ship displaces 200 tons'.

Das Schiff verdrängt 200 Britische Tonnen.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ton“

[1] Wikipedia-Artikel „Britische Tonne“

Ähnliche Wörter:

mon, son, Tonne