ton

ton (Französisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	ton	ta
Plural	tes	tes

Worttrennung:

ton

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]

Hörbeispiele:  ton ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dein

Beispiele:

[1] Claude est ton ami?

Claude ist dein Freund?

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] dein

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „ton“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ton“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Singular	Plural
ton	tons

Worttrennung:

ton, tons

Aussprache:

IPA: [tɔ̃]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „ton“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ton“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

ton (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo ton

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Ton (auch im übertragenen Sinne)

[2] Musik: die Tonhöhe, die Tonart

Synonyme:

[2] tonalitat

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ton? Für [2] siehe Übersetzungen zu Tonhöhe?, Für [2] siehe Übersetzungen zu Tonart?

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 937

[1, 2] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5 

---

---

ton (Englisch)

Substantiv

Worttrennung:

ton Plural: tons

Aussprache:

IPA: [tɔn] Plural: [tɔnz]

Hörbeispiele:  ton (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eine (Long) ton ist eine anglo-amerikanische Gewichtseinheit (entspricht 1016,047 kg), die international in der Schifffahrt als Einheit für die Wasserverdrängung benutzt wird.

Herkunft:

[1] Geht auf das keltische tonn "Schlauch, großes Gefäß" zurück

Oberbegriffe:

[1] Gewicht, Einheit

Beispiele:

[1] The ship displaces 200 tons'.

Das Schiff verdrängt 200 Britische Tonnen.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ton“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ton“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ton“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ton“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

mon, son, Tonne