not

not (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
not
Alle weiteren Formen: not (Deklination)

Worttrennung:

not, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [noːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig

Synonyme:

[1] erforderlich

Beispiele:

[1] „Eins ist not! Ach Herr, […] gib, dass ich […] Jesus gewinne, dies Eine ist not.“
(Choral, Text von Johann Heinrich Schröder 1695, Evangelisches Gesangbuch, 1996, Lied 386)

[1] Seefahrt ist not (Roman von Gorch Fock, 1912)

[1] „Zwei Dinge, Herr, sind not, die gib nach deiner Huld: Gib uns das täglich Brot, vergib uns unsere Schuld.“ (Tischgebet)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] necessary → en Französisch: [1] nécessaire → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] nödvändig → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „not“

---

---

not (Englisch)

Negationspartikel

Hinweis:

„not!“ wurde in den USA zum Word of the Year 1992 gekürt.

Worttrennung:

not

Aussprache:

IPA: [nɒt]

Hörbeispiele:  not (amerikanisch) ^(Info)  not (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht

Gegenwörter:

[1] and, or

Oberbegriffe:

[1] negation

Beispiele:

[1] This was not your fault.

Das war nicht dein Verschulden.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu nicht

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wiktionary-Eintrag „not“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „not“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „not“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „not“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „not“

---

---

not (Kurdisch)

Numerale

Worttrennung:

not

Bedeutungen:

[1] neunzig

Beispiele:

[1] Bavê min not kiloye.

Mein Vater wiegt 90 Kilo.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu neunzig1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dicts.infoKu „not“

---

---

not (Schwedisch)

Substantiv, u

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	not	noten	noter	noterna
Genitiv	nots	motens	noters	noternas

Worttrennung:

not, Plural: not·er

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Musik: Note

[2] Politik: Note

[3] Fischerei: Zugnetz

Beispiele:

[1] Ta gitarren och noterna med dig när du kommer ikväll!

Nimm die Gitarre und die Noten mit, wenn du heute abend kommst!

[2] Ambassadören har lämnat in en not till utrikesministeriet.

Der Botschafter hat im Außenministerium eine Note eingereicht.

[3] Här ser ni två fiskare med not.

Hier sehen Sie zwei Fischer mit Zugnetz.

Redewendungen:

[1] vara med på noterna, bli utskälld efter noterna

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] diplomatisk not

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] Note; [3] Zugnetz Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „not“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „not“

[1, 21] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe) , Seite 620

Ähnliche Wörter:

Bot, Not