Boot

Siehe auch: boot

Boot (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Boot eines Fischers
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Boot	die Boote	die Böte
Genitiv	des Boots des Bootes	der Boote	der Böte
Dativ	dem Boot	den Booten	den Böten
Akkusativ	das Boot	die Boote	die Böte

Silbentrennung:

Boot, Plural 1: Boo·te, Plural 2: landschaftlich, hauptsächlich norddeutsch: Bö·te

Aussprache:

IPA: [boːt], Plural 1: [ˈboːtə], Plural 2: [ˈbøːtə]

Hörbeispiele:  Boot (Österr.) ^(Info), Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] kleines Wasserfahrzeug

[2] Militär: seegehende Einheiten einer bestimmten Größenordnung bei der Marine

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von mittelniederdeutsch bōt entlehnt, das auf mittelenglisch bōt, altenglisch bāt "Boot, Schiff" zurückgeht

Gegenwörter:

[1] Schiff

[2] Batterie, Inspektion (Ausbildungseinrichtungen), Kompanie

Oberbegriffe:

[1] Wasserfahrzeug, Fahrzeug

[2] Einheit

Unterbegriffe:

[1] Beiboot, Motorboot, Barkasse, Einbaum, Fährboot, Faltboot, Floß, Flugboot, Gig, Gondel, Hausboot, Jacht, Jolle, Kanu, Kanadier, Kajak, Kahn, Kajütboot, Katamaran, Kutter, Leichter, Lotsenboot, Motorboot, Paddelboot, Prahm, Rennboot, Rettungsboot, Ruderboot, Schlauchboot, Schnellboot, Schubboot, Schute, Segelboot, Sportboot, Tauchboot, Tragflächenboot, Tragflügelboot

[2] Landungsboot, Minenräumboot, Minensucher, Schnellboot, Torpedoboot, U-Boot, Unterseeboot

Beispiele:

[1] Wir können mit dem Boot über den Fluss setzen.

[2] „Man hatte auf den Booten einen offenen Respekt vor dem Minensuchen, zumal es bekannt war, daß gerade Fischdampfer wegen ihres Tiefganges wenig geeignet dafür waren.“

Redewendungen:

[1] im gleichen Boot sitzen, das Boot ist voll!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Hafen, Kai

Abgeleitete Begriffe:

ausbooten, Bootsbauer, Bootsdeck, Bootsfahrt, Bootshaken, Bootshaus, Bootsjunge, Bootslänge, Bootsmann, Bootssteg, Bootsverleih

Verkleinerungsformen:

[1] Bötchen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] varkë → sq f, barkë → sq f Arabisch: [1] قارب → ar Dänisch: [1] båd → da Englisch: [1] boat → en Esperanto: [1] barko → eo, boato → eo Finnisch: [1] vene → fi Französisch: [1] bateau → fr m Friaulisch: [1] barcje → fur f Griechisch (Neu-): [1] μπότα (mpota) → el Irisch: [1] bád → ga Mittelirisch: [1] bát → mga Altenglisch: [1] bāt → ang Indonesisch: [1] bunda → id Italienisch: [1] battello → it, barca → it f, imbarcazione → it f Japanisch: [1] 扁舟 (へんしゅう, henshū) → ja Latein: [1] scapha → la f

Litauisch: [1] valtis → lt Maori: [1] waka → mi, poti → mi Norwegisch: [1] båt → no Polnisch: [1] łódź → pl f Portugiesisch: [] barco → pt m Rapanui: [1] pahi → rap Rätoromanisch: [1] bartga → rm f Russisch: [1] лодка (lódka) → ru Schwedisch: [1] båt → sv Spanisch: [1] barco → es m Tagalog: [1] awaram → tl Thailändisch: [1] เรือ (reua) → th Türkisch: [1] filika → tr, kayık → tr, sandal → tr Venezianisch: [1] barca → vec f, bateo → vec m Vietnamesisch: [1] tàu thuyền → vi Walisisch: [1] bad → cy m isiZulu: [1] isikebhe → zu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Boot“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Boot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boot“

[1] canoo.net „Boot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Boot“

[1] The Free Dictionary „Boot“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Boot	die Boots
Genitiv	des Boots	der Boots
Dativ	dem Boot	den Boots
Akkusativ	den Boot	die Boots

Silbentrennung:

Boot, Plural: Boots

Aussprache:

IPA: [buːt], Plural: [buːts]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] über die Knöchel reichende Lederstiefel

Herkunft:

von englisch boot ^→ en „Stiefel“ entlehnt, das auf mittelfranzösisch bote ^→ fr zurückgeht

Synonyme:

[1] Schuh, Stiefel

Oberbegriffe:

[1] Schuh, Stiefel, Kleidung

Unterbegriffe:

[1] Moonboot, Lederboot, Softboot

Beispiele:

[1] die Boots anziehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anziehen

Abgeleitete Begriffe:

booten, Bootleg

Übersetzungen

 

Englisch: [1] boot → en

Französisch: [] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] canoo.net „Boot“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bot, Boom, Bote, Brot, foot, root