Hafen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dieser Eintrag war 2007
Wort der Woche 52

[Bearbeiten] Hafen (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] Hafen von Dover

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hafen	die Häfen
Genitiv	des Hafens	der Häfen
Dativ	dem Hafen	den Häfen
Akkusativ	den Hafen	die Häfen

Silbentrennung: Ha·fen, Plural: Hä·fen

Aussprache:

IPA: [ˈhaːfm̩, ˈhaːfən], Plural: [ˈhɛːfm̩, ˈhɛːfən]

Bedeutungen:

[1] Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offner See oder an Flussläufen

[2] übertragen, poetisch: Ruheort

[3] süddeutsch: Topf

[4] technisch: Gefäß für Glasschmelze in der Glasmacherei

Abkürzungen:

[1] Hfn.

Herkunft:

[1,3] urspr. Wortelement haf „in sich fassen“ (lateinisch capere ^→ la)

[1] über niederdeutsch havene „Umfassung, Verwahrort“

[3] über althochdeutsch havan, mittelhochdeutsch haven „Gefäß, Behälter“

[2] übertragen von [1]

Synonyme:

[1] Anlegestelle, Port (veraltet)

[3] Hefen

Oberbegriffe:

[1] Ort, Reiseziel

[3] Gefäß

Unterbegriffe:

[1] Binnenhafen, Flusshafen, Seehafen, Tidehafen, Kriegshafen, Yachthafen

[2] Ehehafen

Beispiele:

[1] Das Schiff läuft den nächsten Hafen an.

[1] Eine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen.

[3] „Sie zieht die schreienden, zappelnden Würmer an, wäscht sie und striegelt ihnen das Haar, hilft der Großen ein Feuer anmachen, daß es knistert und kracht, und stellt den Hafen mit dem Kaffeesatz darauf.“^[1]

Redewendungen:

[1] eine Braut in jedem Hafen haben

[2] in den Hafen der Ehe einlaufen

[3] Kleine Häfen laufen bald über.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sicherer ~, natürlicher ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] Flughafen, Hafenanlagen, Hafenarbeiter, Hafenbecken, Hafenmeister, Hafenrundfahrt, Hafenstadt, Hafenzoll

[3] Glückshafen, Hafner, Häfner (süddeutsch: „Töpfer, Ofensetzer“)

Verkleinerungsformen:

[3] Haferl, Häferl