Fahne

Fahne (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen, vor allem Druckfahne herauslösen

Substantiv, f

[1] Die dänische Fahne
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fahne	die Fahnen
Genitiv	der Fahne	der Fahnen
Dativ	der Fahne	den Fahnen
Akkusativ	die Fahne	die Fahnen

Silbentrennung:

Fah·ne, Plural: Fah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfaːnə], Plural: [ˈfaːnən]

Hörbeispiele:  Fahne (österreichisch) ^(Info), Plural:  Fahnen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahnentuch, Fahnenstange und Druckfahne

[2] übertragen; unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto

[3] übertragen: Militär, Armee

[4] übertragen: geruchsbehaftete oder sichtbare Wolke^[2] mit Ausgangspunkt

Synonyme:

[1] Flagge, Banner, Standarte

[2] Idee, Prinzip, Motto

[3] Armeedienst, Barras, Militär

Unterbegriffe:

[4] Alkoholfahne, Geruchsfahne, Rauchfahne

Beispiele:

[1] Viele Vereine haben eine eigene Fahne.

[4] Er hatte eine ganz starke Fahne.

Redewendungen:

mit wehenden Fahnen, weiße Fahne, die Fahne einholen, die Fahnen streichen, sich auf die Fahne schreiben

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fahnenappell, Fahneneid, Fahnenflucht, fahnenflüchtig, Fahnenflüchtige, Fahnenmast, Fahnenschwingen, Fahnenschwinger, Fahnenstange, Fahnenträger, Fahnentuch, Fahnenweihe, Fähnlein, Fähnrich, Wetterfahne

[4] Alkoholfahne, Geruchsfahne, Rauchfahne

Verkleinerungsformen:

Fähnchen, Fähnlein

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] علم ? → ar, راية → ar Englisch: [1] flag → en, banner → en Esperanto: [1] flago → eo, standardo → eo Französisch: [1] drapeau → fr m Hindi: [1] झंडा → hi Italienisch: [1] bandiera → it Katalanisch: [1] bandera → ca f, senyera → ca f

Niederländisch: [1, 2] vaandel → nl; [2] vlag → nl Okzitanisch: [1] bandièra → oc f, drapèu → oc m Polnisch: [1] flaga → pl f, chorągiew → pl f, sztandar → pl f Portugiesisch: [1] bandeira → pt f Schwedisch: [1, 2] fana → sv Spanisch: [1] bandera → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fahne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahne“

[1] canoo.net „Fahne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fahne“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!