Idee

Idee (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Idee	die Ideen
Genitiv	der Idee	der Ideen
Dativ	der Idee	den Ideen
Akkusativ	die Idee	die Ideen

Silbentrennung:

Idee, Plural: Ide·en

Aussprache:

IPA: [iˈdeː], Plural: [iˈdeːən]

Hörbeispiele:  Idee (österreichisch) ^(Info), Plural:  Ideen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht

[2] sehr kleine Menge, kaum messbar

Synonyme:

[1] Einfall, Gedanke, Geistesblitz

[2] Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur

Beispiele:

[1] Ich hatte eine sehr gute Idee, die die Arbeit an unserem Projekt erleichterte.

[2] Da wurde eine Idee zu viel Muskat verwendet!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine gute, interessante, neue, schlechte Idee

Abgeleitete Begriffe:

[1] Ideenlehre, Ideenreichtum, Ideologie, Schnapsidee

Übersetzungen

 

Englisch: [1] idea → en Esperanto: [1] ideo → eo Estnisch: [1] idee → et Finnisch: [1] idea → fi, aate → fi, välähdys → fi, oivallus → fi Französisch: [1] idée → fr f Griechisch (Neu-): [1] ἰδέα → el Hebräisch: [1] רעיון → he Indonesisch: [1] ide → id Italienisch: [1] idea → it f Japanisch: [1] 思想 (しそう, shisô) → ja Koreanisch: [1] 생각 → ko Kurdisch: [1] bîroke → ku

Latein: [1] idea → la f Niederländisch: [1] idee → nl Papiamentu: [1] idea → pap Persisch: [1] ایده → fa Polnisch: [1] idea → pl Portugiesisch: [1] idéia → pt f Russisch: [1] мысль → ru Schwedisch: [1] idé → sv; [2] aning → sv Spanisch: [1] idea → es f Tschechisch: [1] nápad → cs m, myšlenka → cs f Ungarisch: [1] ötlet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Idee“

[1–2] canoo.net „Idee“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idee“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Idee“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Idee“

Ähnliche Wörter: