absurd

absurd (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
absurd	absurder	am absurdesten
Alle weiteren Formen: absurd (Deklination)

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: ab·surd, Komparativ: ab·sur·der, Superlativ: am ab·sur·des·ten

Alte Rechtschreibung: ab·surd, Komparativ: ab·sur·der, Superlativ: am ab·sur·de·sten

Aussprache:

IPA: [apˈzʊʁt], Komparativ: [apˈzʊʁdɐ], Superlativ: [apˈzʊʁdəstn̩]

Hörbeispiele:  absurd ^(Info), Komparativ:  absurder ^(Info), Superlativ:  absurdesten ^(Info)

Reime: -ʊʁt

Bedeutungen:

[1] widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts aus gleichbedeutend lateinisch ab-surdus ^→ la entlehnt, dies bedeutet eigentlich „misstönend“.

Synonyme:

[1] abwegig, widersinnig

Beispiele:

[1] Die Vorschläge scheinen mir allesamt vollkommen absurd zu sein.

Wortbildungen:

ad absurdum, Absurdität, Absurdistan

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] absurd → da Englisch: [1] absurd → en Esperanto: [1] absurda → eo Französisch: [1] absurde → fr Italienisch: [1] assurdo → it Japanisch: [1] 荒唐無稽な (こうとうむけいな, kōtōmukei na) → ja Katalanisch: [1] absurd → ca Koreanisch: [1] 허무맹랑한 → ko Kurdisch: [1] dûrî aqil → ku

Latein: [1] absurdus → la Maltesisch: [1] assurd → mt Niederländisch: [1] absurd → nl Norwegisch: [1] absurd → no Polnisch: [1] absurdalny → pl, niedorzeczny → pl, bezsensowny → pl Portugiesisch: [1] absurdo → pt Schwedisch: [1] absurd → sv Spanisch: [1] absurdo → es Ungarisch: [1] abszurd → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absurd“

[1] canoo.net „absurd“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „absurd“

Quellen:

---

---

absurd (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	absurd	absurdy
Genitiv	absurdu	absurdów
Dativ	absurdowi	absurdom
Akkusativ	absurd	absurdy
Instrumental	absurdem	absurdami
Lokativ	absurdzie	absurdach
Vokativ	absurdzie	absurdy

Nebenformen:

veraltet: absurdum

Worttrennung:

ab·surd, Plural: ab·sur·dy

Aussprache:

IPA: [ˈapsurt], Plural: [apˈsurdɨ]

Hörbeispiele:  absurd ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas, das keinen Sinn hat: Absurdität, Unsinn, Sinnlosigkeit

[2] Logik: sich selbst widersprechende Aussage; Absurdität, Widersinn

Herkunft:

Entlehnung aus dem spätlateinischen absurdum ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezsens, bzdura, głupstwo, niedorzeczność, nonsens

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] doprowadzić coś do absurdu, mówić absurdy

[1] oczywisty absurd; absurd ekonomiczny, absurd polityczny

[1] teatr absurdu

Verkleinerungsformen:

[1] absurdzik

Wortbildungen:

[1] absurdalista, absurdalizacja, absurdalizować, absurdalny

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Absurdität f, Unsinn m, Sinnlosigkeit f, [2] Absurdität f, Widersinn m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „absurd (pojęcie)“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absurd“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absurd“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „absurd“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „absurd“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 5.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absurd“

Quellen:

---

---

absurd (Rätoromanisch)

Adjektiv

Worttrennung:

ab·surd

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] absurd

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

absurdità

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] absurd

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Robert de Planta, Florian Melcher (Begründung); Chasper Pult, Andrea Schorta, Mena Grisch, Alfons Maissen (Redaktion); Società Retorumantscha (Hrsg.): Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. Band (A–Azur), Bischofberger & Co., Cuoira 1939–1946 , „absurd“, Seite 68