blöd

blöd(e) (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blöd	blöder	am blöd(e)sten
Alle weiteren Formen: blöd (Deklination)

Nebenformen:

blöde

Worttrennung:

blöd, Komparativ: blö·der, Superlativ: am blö·des·ten

Aussprache:

IPA: [bløːt], Komparativ: [ˈbløːdɐ], Superlativ: [ˈbløːdəstən], [ˈbløːdəstn̩]

Hörbeispiele:  blöd (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof

[2] schlecht, unerfreulich

Herkunft:

althochdeutsch blodi, mittelhochdeutsch blœde; ursprüngliche Bedeutung: schwach

Synonyme:

[1] einfältig, dumm, doof, geistesschwach

[2] ärgerlich, unerfreulich

Gegenwörter:

[1] gescheit, klug

Beispiele:

[1] Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!

[2] Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!

Wortbildungen:

Blödelei, blödeln, Blödian, Blödmann, Blödsinn, verblöden

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stupid → en, silly → en Esperanto: [1] stulta → eo Französisch: [1] bête → fr Italienisch: [1] scemo → it, balordo → it Niederländisch: [1] stom → nl

Russisch: [1] тупо́й → ru Sardisch: [1] buloffo → sc Schwedisch: [1] dum → sv; [2] illa → sv, förargligt → sv, fördjävligt → sv (salopp) Obersorbisch: [1] błudny → hsb, hłupy → hsb; [2] njerjany → hsb, njeluby → hsb Spanisch: [1] estúpido → es, tonto → es

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: bleed [bleːt]

Oberdeutsch: Schwäbisch: bleed

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „blöd“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blöd“

[1] canoo.net „blöd“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blöd“

[1, 2] The Free Dictionary „blöd“

Ähnliche Wörter:

bleu, bloc, bloß