formal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

formal (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
formal formaler am formalsten
Alle weiteren Formen: formal (Deklination)

Worttrennung:

for·mal, Komparativ: for·ma·ler, Superlativ: for·mals·ten

Aussprache:

IPA: [fɔʁˈmaːl], Komparativ: [fɔʁˈmaːlɐ], Superlativ: [fɔʁˈmaːlstn̩], [fɔʁˈmaːlstən]
Hörbeispiele: —
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] der Form (nicht dem Inhalt) nach

Herkunft:

im 16. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch formalis → la „der äußeren Gestalt nach; formal“, dem Adjektiv zu forma → la „Form, Gestalt“[1]

Synonyme:

[1] äußerlich, Form-

Gegenwörter:

[1] inhaltlich, informal

Beispiele:

[1] Bis auf ein paar rein formale Fehler ist die Arbeit tadellos.
[1] Formal gehöre ich erst zum Verein, wenn ich formell aufgenommen wurde.
[1] „Zudem bieten auch die formalsten Normen noch Interpre­tationsspielräume, d.h. es wird für die Frauenbeauftragte immer wieder notwendig, ihren verbindlichen Gehalt herauszuarbeiten, ihn mit Argumenten stets aufs Neue zu legitimieren und für seine Anwendung im konkreten Fall zu werben.“[2]

Wortbildungen:

formalisieren, Formalismus, Formalist, formalistisch, Formalität

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „formal
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „formal
[1] canoo.net „formal
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonformal

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9, Seite 366
  2. http://web.fu-berlin.de/f-polsoz/beauftragte.html


formal (Englisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Belege für due herkunftsangaben

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
formal more formal most formal

Worttrennung:

form·al

Aussprache:

IPA: [ˈfɔː(ɹ)sdsdewds adyx ł̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild formal (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] förmlich, formell
[2] formal, Form-

Herkunft:

lateinisch: formalis → la, Adjektiv zu forma → la = Form, Gestalt

Gegenwörter:

[1] informal

Beispiele:

[1]
[1] formal dress (formelle Kleidung)
[2] a formal mistake (ein Formfehler)

Wortbildungen:

formally

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „formal
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „formal
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „formal
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „formal
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „formal
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „formal
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „formal
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

formell