hervorragend

hervorragend (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: die Zuordnung der Übersetzungen zu den Bedeutungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hervorragend	hervorragender	am hervorragendsten
Alle weiteren Formen: hervorragend (Deklination)

Worttrennung:

her·vor·ra·gend, Komparativ: her·vor·ra·gen·der, Superlativ: am her·vor·ra·gends·ten

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍t], Komparativ: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍dɐ], Superlativ: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʀaːɡŋ̍ʦtn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] sich aus dem Standard abhebend

[2] übertragen: besonders gut

Herkunft:

aus dem Partizip I des Verbs hervorragen gebildet

Synonyme:

[2] ausgezeichnet, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, exzellent, eins a

[1, 2] siehe auch Thesaurus:hervorragend

Oberbegriffe:

[2] gut

Beispiele:

[1]

[2] Dein Abschlusszeugnis ist hervorragend.

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1, 2] 優秀 (yōuxiù) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 优秀 (yōuxiù) → zh Englisch: [2] excellent → en Französisch: [2] excellent → fr Italienisch: [1, 2] eccezionale → it Niederländisch: [1] excellent → nl; [2] schitterend → nl Polnisch: [2] wybitny → pl, znakomity → pl, doskonały → pl, celny → pl, ponadprzeciętny → pl, nieprzeciętny → pl

Portugiesisch: [1, 2] excelente → pt Rätoromanisch: [2] excellent → rm Russisch: [1, 2] превосходный (prevoschódnyj) → ru Schwedisch: [1, 2] enastående → sv, framstående → sv Sorbisch (Nieder-): [?] nabejny → dsb, [?] wuběrny → dsb, [?] wuznamny → dsb Obersorbisch: [1] wusahowacy → hsb, wustupowacy → hsb; [2] wurjadny → hsb, wuběrny → hsb, wulkotny → hsb, wuznamny → hsb Spanisch: [1] excelente → es Ungarisch: [2] kitűnő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorragend“

[2] canoo.net „hervorragend“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hervorragend“

---

Partizip I

Worttrennung:

her·vor·ra·gend

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀaːɡŋ̍t]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs hervorragen

Bei hervorragend handelt es sich um eine flektierte Form von hervorragen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „hervorragen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.