Armee

Armee (Deutsch)

Substantiv, f

200px										[1-3 ] Soldaten einer Armee
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Armee	die Armeen
Genitiv	der Armee	der Armeen
Dativ	der Armee	den Armeen
Akkusativ	die Armee	die Armeen

Silbentrennung:

Ar·mee, Plural: Ar·me·en

Aussprache:

IPA: [aʁˈmeː], Plural: [aʁˈmeːən]

Hörbeispiele:  Armee (österreichisch) ^(Info), Plural:  Armeen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung

[2] die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

[3] militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps

[4] übertragen: sehr große Anzahl an Personen mit gleichen Ziel oder Verhalten

Herkunft:

von dem Französischen armée (→ feminines Partizip 2 des Verbs armer „aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen“)

Synonyme:

[1] Landstreitkraft

[2] Streitkräfte, Militär

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Heer

[4] Horde, Masse

Gegenwörter:

[2] Zivilist, Zivilbevölkerung

Beispiele:

[1] In den Armeen des Mittelalters kämpften Speerträger und Bogenschützen.

[2] Die Armeen Frankreichs und Deutschlands sind heute befreundet und üben gemeinsam.

[3] Die 7. Armee der Heeresgruppe XY besteht aus 3 Korps.

[4] Eine Armee von Arbeitern errichtete den neuen Deich.

Abgeleitete Begriffe:

Armeebefehl, Armee-Einheit, Armeegeneral, Armeekorps, Armeeleitung, Privatarmee

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] армия → bg; [2] армада → bg Englisch: [1, 3, 4] army → en, [2] military → en Finnisch: [?] armeija → fi Japanisch: [?] 軍隊 (guntai) → ja Niederländisch: [?] leger → nl Latein: [1] vires, -ium, f.; exercitus, -us, m. Französisch: [1] armée → fr

Italienisch: [1] esercito → it Polnisch: [1–4] armia → pl f Portugiesisch: [1] exército → pt Rätoromanisch: [1] armada → rm Russisch: [1–4] армия → ru f Schwedisch: [1, 2, 4] armé → sv Sorbisch (Nieder-): [1–4] armeja → dsb f Sorbisch (Ober-): [1–4] armeja → hsb f Spanisch: [1] ejército → es Türkisch: [1] ordu → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Armee“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Armee“

[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armee“

[3] canoo.net „Armee“

[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Armee“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „Armee“

Ähnliche Wörter:

Arme