Alkoholfahne

Alkoholfahne (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Alkoholfahne	—
Genitiv	der Alkoholfahne	—
Dativ	der Alkoholfahne	—
Akkusativ	die Alkoholfahne	—

Worttrennung:

Al·ko·hol·fah·ne, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈalkohoːlfaːnə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nach Alkohol riechender Atemgeruch

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Alkohol und Fahne

Oberbegriffe:

[1] Geruch, Gestank

Unterbegriffe:

[1] Bierfahne, Schnapsfahne, Weinfahne

Beispiele:

[1] Die Alkoholfahne des Nachbarn stank zum Himmel.

Charakteristische Wortkombinationen:

Betrunkener, unangenehm

Übersetzungen

 

Englisch: [1] smell of alcohol → en Französisch: [1] haleine qui sent l'alcool → fr; A. haben: puer l'alcool → fr, puer l'alcool à plein nez → fr Italienisch: [1] [[|]] → it; A. haben: puzzare di alcol → it Polnisch: [1] chuch → pl m; A. haben: cuchnąć alkoholem → pl

Russisch: [1] перегар; запах перегара → ru Spanisch: [1] aliento a vino → es m, tufillo a vino → es m Ungarisch: [1] [[|]] → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „Alkoholfahne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Alkoholfahne“