Flughafen

Flughafen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Terminal 1 vom „Rhein-Main-Flughafen“
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Flughafen	die Flughäfen
Genitiv	des Flughafens	der Flughäfen
Dativ	dem Flughafen	den Flughäfen
Akkusativ	den Flughafen	die Flughäfen

Worttrennung:

Flug·ha·fen Plural: Flug·hä·fen

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkˌhaːfn̩], Plural: [ˈfluːkˌhɛːfn̩]

Hörbeispiele:  Flughafen ^(Info),  Flughafen (österreichisch) ^(Info), Plural:  Flughäfen ^(Info),  Flughäfen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Nomen Flug und Hafen

Abkürzungen:

[1] Flugh.

Synonyme:

[1] Airport, Flugplatz; veraltet: Aerodrom

Beispiele:

[1] Für uns am nächsten ist der Flughafen Hannover.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Abflug, Flugzeug, Gepäck, Landung, Terminal, Tower

[1] auf dem ~ landen, abfliegen vom ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] Flughafenausbau, Flughafenausweis, Flughafenbus, Flughafencode, Flughafenexpress, Flughafenentgelt, Flughafenfeuerwehr, Flughafengefängnis, Flughafengeburtstag, Flughafenhotel, Flughafeninfo, Flughafenkürzel, Flughafenklinik, Flughafenkarte, Flughafenkontrolle, Flughafenlauf, Flughafenmanager, Flughafenordnung, Flughafenpolizei, Flughafenpreise, Flughafenradar, Flughafenrundfahrt, Flughafensteuer, Flughafenterminal, Flughafentransfer, Flughafenverwaltung, Flughafenverband, Flughafenzubringer

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] lughawe → af Albanisch: [1] aeroport → sq Arabisch: [1] مطار () → ar Bosnisch: [1] aerodrom → bs m Bulgarisch: [1] летище (letishte) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 飞机场 (fēijī cháng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 飛機場 (fēijī cháng) → zh Dänisch: [1] lufthavn → da u Englisch: [1] airport → en Esperanto: [1] flughaveno → eo Estnisch: [1] lennujaam → et Finnisch: [1] lentokenttä → fi Französisch: [1] aéroport → fr m Friaulisch: [1] lofthaven → fur Westfriesisch: [1] lofthaven → fy Griechisch (Neu-): [1] αεροδρόμιο (aerodrómio) → el n, αερολιμένας (aeroliménas) → el m Hindi: [1] हवाई अड्डा () → hi Indonesisch: [1] sebuah pelabuhan udara → id Isländisch: [1] flugvöllur → is Italienisch: [1] aeroporto → it m Japanisch: [1] 空港 (くうこう, kūkō) → ja Kantonesisch: [1] 機場 (gèi cheung) → yue Katalanisch: [1] aeroport → ca m Koreanisch: [1] 공항 (空港, gong-hang) → ko Kroatisch: [1] zračna luka → hr f; aerodrom → hr m Kurdisch: [1] balafirgeh → ku f

Latein: [1] aeroportus → la Lettisch: [1] lidosta → lv Litauisch: [1] aerouostas → lt m Niederländisch: [1] vliegveld → nl, luchthaven → nl, vlieghaven → nl Norwegisch: [1] flyplass → no, lufthavn → no Malaiisch: [1] lapangan-terbang → ms Mazedonisch: [1] аеродром (aerodrom) → mk m Papiamentu: [1] airopuerto → pap Polnisch: [1] lotnisko → pl n, port lotniczy → pl m, aerodrom → pl m, aeroport → pl m Portugiesisch: [1] aeroporto → pt m Rumänisch: [1] aeroport → ro n Russisch: [1] аэропорт (aeroport) → ru m, аэродром (aerodrom) → ru m Schwedisch: [1] flygplats → sv Serbisch: [1] аеродром → sr m / aerodrom → sr m Slowakisch: [1] letisko → sk n, letište → sk n, aeroport → sk m Slowenisch: [1] letališče → sl n Spanisch: [1] aeropuerto → es m Kiswahili: [1] uwanja wa ndege → sw Tschechisch: [1] letiště → cs n Thailändisch: [1] ท่าอากาศยาน () → th Tibetisch: [1] ག་ནམ་གུྲ་འི་ཐང་ (nǝm.ɖu.taŋ) → bo Tagalog: [1] lápagan ng eroplano → tl Türkisch: [1] havalimanı → tr, tayyare mayadanı → tr Ukrainisch: [1] аеропорт (aeropórt) → uk m Ungarisch: [1] repülőtér → hu isiZulu: [1] inkundla yezindiza → zu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Schweizerdeutsch: Flughafe

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Flughafen“, Seite 444.

[1] Wikipedia-Artikel „Flughafen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flughafen“

[1] canoo.net „Flughafen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flughafen“