Flugzeug

Flugzeug (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Flugzeug	die Flugzeuge
Genitiv	des Flugzeugs des Flugzeuges	der Flugzeuge
Dativ	dem Flugzeug	den Flugzeugen
Akkusativ	das Flugzeug	die Flugzeuge

[1] Ein Flugzeug (Airbus A320)

Worttrennung:

Flug·zeug Plural: Flug·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkˌʦɔɪ̯k], Plural: [ˈfluːkˌʦɔɪ̯ɡə]

Hörbeispiele:  Flugzeug ^(Info)  Flugzeug (österreichisch) ^(Info), Plural:  Flugzeuge (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Abkürzungen:

[1] Flgz.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flug und Zeug

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Flieger, Maschine

Gegenwörter:

[1] Ballon, Drachen, Gleitschirm

Oberbegriffe:

[1] Luftfahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Agrarflugzeug, Aufklärungsflugzeug, Begleitflugzeug, Charterflugzeug, Deltaflügler, Doppeldecker, Drehflügelflugzeug, Düsenflugzeug, Frachtflugzeug, Hochdecker, Jagdflugzeug, Kampfflugzeug, Kurzstreckenflugzeug, Langstreckenflugzeug, Löschflugzeug, Militärflugzeug, Nurflügel, Ornithopter, Passagierflugzeug, Passagiermaschine, Propellerflugzeug, Rotorflugzeug, Segelflugzeug, Spionageflugzeug, Sportflugzeug, Starrflügelflugzeug, Tiefdecker, Transportflugzeug, Trägerflugzeug, Überschallflugzeug, Ultraleichtflugzeug, Verkehrsflugzeug, Jumbo-Jet, Superjumbo, Zivilflugzeug

Beispiele:

[1] Flugzeuge gehören zu den sichersten Verkehrsmitteln.

[1] „Als die Kameraleute das Flugzeug verlassen hatten, schaute ich zu der Landkarte auf dem Bildschirm, auf der nun Asien im Mittelpunkt stand.“

Wortbildungen:

[1] Flugzeugabsturz, Flugzeugbau, Flugzeugbesatzung, Flugzeugentführer, Flugzeugentführung, Flugzeugflügel, Flugzeugführer, Flugzeughangar, Flugzeugkabine, Flugzeugmodell, Flugzeugträger

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] aeroplan → sq m Arabisch: [1] طائرة → ar Bulgarisch: [1] самолет (samolet) → bg m Chinesisch (traditionell): [1] 飛機 (fēijī) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 飞机 (fēijī) → zh Dänisch: [1] fly → da n, flyvemaskine → da m Englisch: [1] airplane → en (nordamerikanisches Englisch), aeroplane → en (Commonwealthenglisch) aircraft → en, plane → en (amerikanisch) Esperanto: [1] aviadilo → eo, aeroplano → eo, avio → eo Estnisch: [1] lennuk → et Finnisch: [1] lentokone → fi Französisch: [1] avion → fr m Friaulisch: [1] aeroplan → fur m Isländisch: [1] flugvél → is f Italienisch: [1] aeroplano → it m, aereo → it m Japanisch: [1] 飛行機 (ひこうき, hikōki) → ja Katalanisch: [1] avió → ca m Kiswahili: [1] eroplani → sw Kurdisch: [1] balafirr → ku

Latein: [1] aëroplanum → la n, aërovehiculum → la n, aëronavis → la f Maltesisch: [1] ajruplan → mt m Maori: [1] waka rererangi → mi Niederländisch: [1] vliegtuig → nl n Norwegisch: [1] fly → no n Okzitanisch: [1] avion → oc m Papiamentu: [1] aeroplanu → pap Polnisch: [1] samolot → pl m Portugiesisch: [1] avião → pt m Rumänisch: [1] avion → ro Russisch: [1] самолёт (gesprochen: Samaljot) → ru m Schwedisch: [1] flygplan → sv, plan → sv Spanisch: [1] avión → es m aeroplano → es m Tagalog: [1] eroplano → tl Tschechisch: [1] letadlo → cs n Türkisch: [1] uçak → tr Ungarisch: [1] repülőgép → hu Venezianisch: [1] reoplan → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Flugzeug“, Seite 444.

[1] Wikipedia-Artikel „Flugzeug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugzeug“

[1] canoo.net „Flugzeug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flugzeug“

[1] The Free Dictionary „Flugzeug“

Quellen: