Transport

Transport (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Transport	die Transporte
Genitiv	des Transports des Transportes	der Transporte
Dativ	dem Transport dem Transporte	den Transporten
Akkusativ	den Transport	die Transporte

Worttrennung:

Trans·port, Plural: Trans·por·te

Aussprache:

IPA: [tʀansˈpɔʁt], Plural: [tʀansˈpɔʁtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

[2] Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist

Abkürzungen:

Transp.

Synonyme:

[1] Beförderung

[2] Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier, Reisender

Unterbegriffe:

[1] Bahntransport, Krankentransport, Personentransport, Schiffstransport, Viehtransport, Waffentransport, Warentransport

Beispiele:

[1] Der Transport kam trotz Verkehrsstaus noch rechtzeitig an.

[2] Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

Abgeleitete Begriffe:

Abtransport, Transportarbeiter, Transporter, Transportfahrzeug, Transportflugzeug, Transportfirma, Transportkosten, Transportweg

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نقل → ar Chinesisch: [1] 运输 (yùnshū) → zh Englisch: [1] transport → en, carriage → en Finnisch: [1, 2] kuljetus → fi Französisch: [1] transport → fr m Italienisch: [1] trasporto → it m Japanisch: [1] 運送 (うんそう, unsô) → ja, 輸送 (ゆそう, yusô) → ja, 運輸 (うんゆ, un'yu) → ja

Maltesisch: [1] trasport → mt m Niederländisch: [1] transport → nl Portugiesisch: [1] transporte → pt m Russisch: [1] транспорт → ru (transport) Spanisch: [1] transporte → es m Tschechisch: [1] doprava → cs f, přeprava → cs f; [2] transport → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Transport“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transport“

[1] canoo.net „Transport“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Transport“