Hafer

Hafer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hafer	die Hafer
Genitiv	des Hafers	der Hafer
Dativ	dem Hafer	den Hafern
Akkusativ	den Hafer	die Hafer

[1] Hafer auf dem Feld

[2] geernteter Hafer

Worttrennung:

Ha·fer, Plural: fachsprachlich: Ha·fer

Aussprache:

IPA: [ˈhaːfɐ], Plural: [ˈhaːfɐ]

Hörbeispiele:  Hafer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

[2] Frucht der Pflanze unter [1]

Herkunft:

Woher das Wort Hafer stammt, ist nicht geklärt. Das althochdeutsche habaro, das mittelhochdeutsche haber oder habere sowie das altsächsische haƀoro und das mittelniederdeutsche hāvere oder hāver werden oftmals als Ableitungen zum germanischen *haƀra- (Bock) eingeordnet. Da diese Tiere früher wohl viel mit Hafer gefüttert wurden, soll das Wort Hafer für „Bockskorn“ stehen.
Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.
Sicher ist, dass die dem Niederdeutschen entstammende Form Hafer das hochdeutsche Haber verdrängt hat und seit dem 18. Jahrhundert in der Literatursprache Verwendung findet.

Synonyme:

[1] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Haber, wissenschaftlich: Avena

Gegenwörter:

[1] Dinkel, Gerste, Roggen, Weizen

Oberbegriffe:

[1] Getreide, Feldfrucht, Nutzpflanze, Pflanze; botanisch: Gras

Unterbegriffe:

[1] Bart-Hafer, Flaum-Hafer, Flug-Hafer, Gelbhafer, Nackt-Hafer, Saat-Hafer, Sand-Hafer, Schwarzhafer, Strandhafer, Tauber Hafer, Weißhafer

Beispiele:

[1] Auf diesem Feld wächst Hafer.

[2] Wir müssen noch Hafer für die Pferde kaufen.

Redewendungen:

[1] jemanden sticht der Hafer

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Grütze, Pferd

Wortbildungen:

[1] Haferbrei, Haferfeld, Haferflocke, Hafergrütze, Haferkorn, Hafermehl, Hafermotor, Hafersack, Haferschleim, Haferschrot, Haferstroh

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] tërshërë → sq f Arabisch: [1] شوفان () → ar Bulgarisch: [1] овес (oves) → bg m Chinesisch (traditionell): [1] 燕麥 (yānmài) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 燕麦 (yānmài) → zh Englisch: [1] oat → en Französisch: [1] avoine → fr Dänisch: [1] havre → da Esperanto: [1] aveno → eo Färöisch: [1] havri → fo Finnisch: [1] kaura → fi Westfriesisch: [1] hjouwer → fy Griechisch (Neu-): [1] βρώμη (vrómi) → el f Italienisch: [1] avena → it f Japanisch: [1] オートムギ (ōtomugi) → ja Katalanisch: [1] civada → ca f, avena → ca Komi: [1] зӧр (zör) → kv Koreanisch: [1] 귀리 (gwiri) → ko Latein: [1] avena → la f Niederländisch: [1] haver → nl m

Norwegisch: [1] havre → no Okzitanisch: [1] civada → oc f Nord-Sotho: [1] ôtsê → nso, habore → nso Polnisch: [1] owies → pl m Portugiesisch: [1] aveia → pt f Quechua: [1] awina → qu Romani: [1] jov → rom Rumänisch: [1] ovăz → ro n Russisch: [1, 2] овёс (ovës) → ru m Schwedisch: [1, 2] havre → sv Sizilianisch: [1] avina → scn f Spanisch: [1] avena → es f Siswati: [1] li-fólishi → ss Tatarisch: [1] solı → tt Tschechisch: [1, 2] oves → cs m Türkisch: [1] yulaf → tr Ungarisch: [1] zab → hu Volapük: [1] vaen → vo Weißrussisch: [1] авёс (avës) → be

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Süddeutsch: Haber

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hafer“

[1] canoo.net „Hafer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hafer“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Hafer“, Seite 696

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Hafen