Weizen

Weizen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Weizen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Weizen	(die Weizensorten)
Genitiv	des Weizens	(der Weizensorten)
Dativ	dem Weizen	(den Weizensorten)
Akkusativ	den Weizen	(die Weizensorten)

Worttrennung:

Wei·zen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯ʦn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Herkunft:

verwandt mit weiß

Oberbegriffe:

[1] Getreide, Feldfrucht, Nutzpflanze, Pflanze; botanisch: Gras

Unterbegriffe:

[1] Dinkel (Spelz, T. spelta), Emmer (T. dicoccum), Einkorn (T. monococcum)

[1] Hartweizen, Sommerweizen, Winterweizen

Beispiele:

[1] Der Weizen ist das weltweit bedeutendste Brotgetreide.

Redewendungen:

[1] die Spreu vom Weizen trennen

[1] jemandes Weizen blüht

Abgeleitete Begriffe:

Buchweizen, Wachtelweizen

Weizenähre, Weizenbier, Weizenbrot, Weizenernte, Weizenkorn, Weizenmehl, Weizenstroh

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] قمح () → ar Chinesisch (traditionell): [1] 小麥 (xiǎomài) → zh, 麥子 (màizi) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 小麦 (xiǎomài) → zh, 麦子 (màizi) → zh Dänisch: [1] hvede → da u Englisch: [1] wheat → en Esperanto: [1] tritiko → eo Finnisch: [1] vehnä → fi Französisch: [1] froment → fr, blé → fr Hindi: [1] गेहूँ (gehūm) → hi Italienisch: [1] frumento → it Japanisch: [1] 小麦 (こむぎ, komugi) → ja Katalanisch: [1] blat → ca m, forment → ca m Kroatisch: [1] pšenica → hr f Latein: [1] triticum → la n

Niederländisch: [1] tarwe → nl Norwegisch: Bokmål: [1] hvete → no m Nynorsk: [1] kveite → nn m Okzitanisch: [1] blat → oc m, froment → oc m Polnisch: [1] pszenica → pl Portugiesisch: [1] trigo → pt Russisch: [1] пшеница (pšeníca) → ru Schwedisch: [1] vete → sv n Slowakisch: [1] pšenica → sk f Obersorbisch: [1] pšeńca → hsb Spanisch: [1] trigo → es Tschechisch: [1] pšenice → cs f Ungarisch: [1] búza → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weizen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Weizen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weizen“

[1] canoo.net „Weizen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weizen“

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Weizen	die Weizen
Genitiv	des Weizens	der Weizen
Dativ	dem Weizen	den Weizen
Akkusativ	das Weizen	die Weizen

Worttrennung:

Wei·zen, Plural: Wei·zen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tsn̩], Plural: [ˈvaɪ̯tsn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kurz für Weizenbier

Herkunft:

von Weizen, unter Weglassung von Bier

Synonyme:

[1] Weizenbier, Weißbier, Weiße

Oberbegriffe:

[1] Bier, Getränk

Unterbegriffe:

[1] das Hefe, das Kristall

Beispiele:

[1] Noch ein Weizen, bitte!

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it