Stiefel
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Stiefel (Deutsch) [Bearbeiten]
Substantiv, m [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefel | die Stiefel |
| Genitiv | des Stiefels | der Stiefel |
| Dativ | dem Stiefel | den Stiefeln |
| Akkusativ | den Stiefel | die Stiefel |
Worttrennung:
- Stie·fel, Plural: Stie·fel
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtiːfl̩], Plural: [ˈʃtiːfl̩]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Schuh mit Schaft
- [2] großes Bierglas in Form eines Stiefels[1]
- [3] umgangssprachlich: etwas Misslungenes, Murks
- [4] umgangssprachlich: Italien
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch: stival, stivāl, stivel dieses aus altfranzösisch: estivel, zu lateinisch: aestas „Sommer“; das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.[1]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [1] Gummistiefel, Knobelbecher, Langschäfter, Langschäftige, Reitstiefel, Rohrstiefel, Schaftstiefel, Schnürstiefel, Siebenmeilenstiefel, Soldatenstiefel, Stiefelette, Wanderstiefel, Wildlederstiefel
Beispiele:
- [1] Im Winter trägt man meistens Stiefel
- [2] Hier gibt's das Bier im Stiefel.
- [3] Mein Vordermann in der Schlange hat gestern einen Stiefel zusammengefahren, ich hätte mich nicht gewundert, wenn er noch auf der Autobahn rückwärts gefahren wäre!
Redewendungen:
- das zieht einem ja die Stiefel aus!
- einen Stiefel vertragen (trinkfest sein)
- umgangssprachlich: einen Stiefel zusammenfahren unüberlegt und schlecht fahren
- jemandem die Stiefel lecken (jemandem unterwürfig sein)
- jemandem die Stiefel putzen (jemandem Knechtsdienste leisten, jemandem unterwürfig sein)
- seinen Stiefel machen (ohne übertriebenen Fleiß arbeiten)
- sich einen Stiefel einbilden
- unterm Stiefel stehen beherrscht werden, unter Kuratel stehen
- zwei Paar Stiefel (verschiedene Dinge, die nicht in Zusammenhang gebracht werden dürfen)
Sprichwörter:
- [1] Jockele, gang du voran, / Du hast Sporn und Stiefel an, / Dass dich der Has nicht beißen kann!
- Süddeutsch, wohl modifiziert nach Ludwig Aurbacher, Abenteuer der sieben Schwaben und des Spiegelschwaben. Ironisch gebraucht, wenn jemand bei der Tapferkeit anderen gerne den Vortritt lassen will.
Wortbildungen:
- Stiefelknecht, Stiefelputzer, Stiefelschaft, Stiefelwichse, Stiefelwichser, Stiefelzieher, Stinkstiefel
- stiefeln
- gestiefelt, bestiefelt
Übersetzungen [Bearbeiten]
|
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Stiefel“
- [1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Stiefel (Begriffsklärung)“
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Stiefel“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stiefel“
- [1] canoo.net „Stiefel“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stiefel“
- [1, 2] The Free Dictionary „Stiefel“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Stiefel1“, Seite 883.
Ähnliche Wörter: