boot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 boot (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Verb 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] boot (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

[1] boot
Singular	Plural
the boot	the boots

Aussprache:

IPA: [buːt]

Hörbeispiele: (Amerik.), Plural: boots (Amerik.)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: der Stiefel

[2] AE militärisch, salopper Jargon: Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht

[3] BE der Kofferraum

[4] der Fußtritt

Synonyme:

[2] rookie marine

[3] luggage boot, amerikanisch: trunk

[4] kick

Oberbegriffe:

[1] footgear, footwear, shoe

[2] marine, recruit

[3] loading space, storage space

[4] hit

Unterbegriffe:

[1] army boot, cowboy boot, jackboot, gum boot, half boot, hiking boot, laced boot, mountain boot, rubber boot, safety boot, ski boot

[3] boot rack, front boot, rear boot

Beispiele:

[1] Please take your dirty boots off before you come in the house.

[2] After my first full year in the Marine Corps, I was still a "boot".

[3] Put the bag in the boot of the car.

[4] He punched me in the face and gave me a boot.

Redewendungen:

[4] get the boot

Abgeleitete Begriffe:

[1] bootlace, bootstrap

[2] boot camp

[3] car boot sale

[Bearbeiten] Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stiefel¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Marine-Neuling^?

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kofferraum¹

Für [4] siehe Übersetzungen zu Fußtritt¹

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „boot“

[1, 2, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „boot“

[1, 3] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „boot“

---

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I	boot
	he, she, it	boots
simple past	I	booted
present participle		booting
past participle		booted

Aussprache:

IPA: [buːt]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Computertechnik (Kurzform für bootstrap): einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen

[2] einen Fußtritt geben

[2a] jemanden rausschmeissen

Synonyme:

[2, 2a] kick

Oberbegriffe:

[1] initialize/initialise, startup

[2] hit

[2a] move out of, remove

Beispiele:

[1] Press the red key to boot the computer.

[2] The soccer player booted the ball into the net.

[2a] Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings.

Abgeleitete Begriffe:

[1] bootable, bootdisk, booting, reboot

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 2a] Merriam-Webster Online Dictionary „boot“

[1, 2, 2a] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „boot“

Ähnliche Wörter:

Boot