Schute

Schute (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schute	die Schuten
Genitiv	der Schute	der Schuten
Dativ	der Schute	den Schuten
Akkusativ	die Schute	die Schuten

[1] Schuten im Hamburger Hafen

[2] Schute, ca. 1815-1820, Rijksmuseum Amsterdam

[3] Abschirmblenden (Schuten) bei Lichtsignalanlagen

Worttrennung:

Schu·te, Plural: Schu·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːtə]

Hörbeispiele:  Schute ^(Info)

Reime: -uːtə

Bedeutungen:

[1] Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern

[2] haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit im 19. Jahrhundert

[3] Abschirmblende als Teil einer Lichtsignalanlage zum Schutz vor direktem Sonneneinfall und Verhinderung von Phantomlicht

Herkunft:

[1] niederdeutsch schūte; der Schiffstyp ist seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar

Synonyme:

[1] Boot, Frachtkahn, Lastkahn, Prahm, Schleppkahn

[2] Biedermeierhut, Kapotte, Kiepenhut

[3] Abschirmblende, Gegenlichtblende, Sonnenblende

Oberbegriffe:

[1] Kahn, Schiff, Wasserfahrzeug

[2] Hut, Kopfbedeckung

[3] Schutz

Unterbegriffe:

[1] Baggerschute, Bauschute, Klappschute

[3] Sonnenschute

Beispiele:

[1] „Eine herrenlose, 46 Meter lange Schute hat den Schiffsverkehr im Mittellandkanal behindert.“

[1] „Am Abend bugsierte dann ein Schiff die zwei Schuten - Kähne ohne eigenen Antrieb - an den Deich, wo sie per Sprengung versenkt wurden.“

[1] „Kanäle, satt schimmernd wie Jade, ziehen unter uns vorbei, Kanäle, auf denen breite Schuten liegen.“

[2] „Gegen 1856 wichen die Schuten wegen der Änderung der Frisurenmode einem runden Hut, der anfangs noch mit einer großen Krempe ausgestattet war.“

[3] „Das Abnehmen einer Richtungsinformation von der Schute der Fußgängerampel gelang in den meisten Fällen nach der Übungsphase recht gut.“

[3] „Die Schute hat die Aufgabe, Phantomlichter in Folge von Sonnenlicht sowie ein Verdecken der Signaloptik durch Eis und Schnee zu verhindern.“

[3] „Die von oben einfallenden Strahlen schirmte man durch Anbringen eines Schutzblechs, also einer scheuklappenartigen Schute ab.“

[3] „Durch zweckmäßige Anordnung der opt. Elemente u. der abschattenden Schute können die Phantom-Erscheinungen prakt. vermieden werden.“

[3] „Durch Anordnung einer abschattenden Schute kann man die reflektierenden Bauteile der Laterne weitgehend vor Sonneneinstrahlung schützen.“

[3] „Typisch für EZMG-Signale sind die ovalen Signalschirme mit den langgezogenen Schuten gegen die Sonneneinstrahlung.“

[3] „Zur Abschirmung gegen Sonnenlichteinfall und Verhinderung von Phantomlicht werden Abschirmblenden, auch Schuten genannt, montiert.“

Übersetzungen

 [1] Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern

Englisch: hopper barge → en Französisch: barge → fr Italienisch: chiatta → it Niederländisch: duwbak → nl Russisch: ба́ржа (bárža☆) → ru f Schwedisch: skuta → sv u Spanisch: barcaza → es

 [2] ?

Englisch: poke bonnet → en Italienisch: cappello a sporta → it Niederländisch: luifelhoed → nl Russisch: ка́пор (kápor☆) → ru m Schwedisch: bahytt → sv Spanisch: sombrero poke → es

 [3] ?

Englisch: hood → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Schute“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schute“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schute“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schute“

[1, 2] Duden online „Schute“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schute“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schute“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schute“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnute

Anagramme: scheut, seucht, suchet, suchte, Tuches, tusche, Tusche