Schuh

Schuh (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schuh	die Schuhe
Genitiv	des Schuhs	der Schuhe
Dativ	dem Schuh	den Schuhen
Akkusativ	den Schuh	die Schuhe

[1] Ein Schuh

Worttrennung:

Schuh, Plural: Schu·he

Aussprache:

IPA: [ʃuː], Plural: [ˈʃuːə]

Hörbeispiele:  Schuh ^(Info),  Schuh (österreichisch) ^(Info), Plural:  Schuhe ^(Info)

Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] Fußbekleidung

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch „schuo(ch)“, althochdeutsch „scuo(h)“, germanisch *skoha- „Schuh“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Latschen (umgangssprachlich), Botten (für klobige Schuhe), Treter

Oberbegriffe:

[1] Kleidungsstück

Unterbegriffe:

[1] Arbeitsschuh, Babyschuh, Bergschuh, Brautschuh, Damenschuh, Frauenschuh, Freizeitschuh, Fußballschuh, Gesundheitsschuh, Gummischuh, Halbschuh, Hausschuh, Herrenschuh, Holzschuh, Hufschuh, Kinderschuh, Lackschuh, Laufschuh, Lederschuh, Männerschuh, Maßschuh, Modeschuh, Rollschuh, Schischuh, Schlittschuh, Schnallenschuh, Schneeschuh, Schnürschuh, Segeltuchschuh, Sportschuh, Stöckelschuh, Strandschuh, Straßenschuh, Tanzschuh, Tennisschuh, Turnschuh, Überschuh, Wanderschuh, Winterschuh

[1] Chopine, Flipflop, Klompe, Pantine, Pantoffel, Pumps, Sandale, Schlappen, Slipper, Stiefel, Zoccolo

[1] Aufsteckschuh, Blitzschuh, Bremsschuh, Fahnenschuh, Federschuh, Gleisschuh, Handschuh, Hemmschuh, Kabelschuh, Kielschuh, Polschuh, Vorschuh

Beispiele:

[1] Zieh dir die Schuhe an!

Redewendungen:

[1] umgekehrt wird ein Schuh daraus

[1] Schuld in die Schuhe schieben

[1] Das zieht einem doch die Schuhe aus!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anziehen, ausziehen, putzen, tragen

Wortbildungen:

[1] Schuhabsatz, Schuhanzieher, Schuhbürste, Schuhcreme, Schuhfabrik, Schuhfarbe, Schuhfetischist, Schuhgeschäft, Schuhhandel, Schuhkauf, Schuhladen, Schuhleder, Schuhlöffel, Schuhmacher, Schuhmode, Schuhpflege, Schuhplattler, Schuhschrank, Schuhsohle, Schuhverkäufer, Schuhwerk, Schuhwichse, Schuster

[1] beschuhen

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] կոշիկ → hy Bulgarisch: [1] обувка → bg f Dänisch: [1] sko → da Englisch: [1] shoe → en Esperanto: [1] ŝuo → eo Estnisch: [1] king → et -a Finnisch: [1] kenkä → fi Färöisch: [1] skógvur → fo Französisch: [1] chaussure → fr f, soulier → fr m Griechisch (Neu-): [1] παπούτσι → el Irisch: [1] bróg → ga Mittelirisch: [1] brócc → mga Altirisch: [1] bróc → sga Isländisch: [1] skór → is Italienisch: [1] scarpa → it f, calzatura → it f Japanisch: [1] 靴 → ja Katalanisch: [1] sabata → ca Koreanisch: [1] 신발 → ko

Krimtatarisch: [1] ayaqqap → crh Litauisch: [1] batas → lt Maltesisch: [1] zarbun → mt m Niederländisch: [1] schoen → nl Norwegisch: [1] sko → no Papiamentu: [1] sapatu → pap, sapato → pap Polnisch: [1] but → pl m Portugiesisch: [1] sapato → pt m Russisch: [1] ботинок → ru, башмак (bašmák) → ru, туфля (túflǎ) → ru Schwedisch: [1] sko → sv Samoanisch: [1] se’evae → sm Slowenisch: [1] čevelj → sl Schottisch-Gälisch: [1] bròg → gd Serbisch: [1] ципела → sr, патика (patika) → sr, обућ (obuć) → sr Spanisch: [1] zapato → es m Tschechisch: [1] bota → cs f Ungarisch: [1] cipő → hu

Dialektausdrücke:

Badisch: Schlabbe Berlinerisch: die Botten (Plural), die Rennsemmeln (Plural) Elsässisch: Schüe Fränkisch: Schou (o. Scholl)

Hessisch: Schlabbe Eiflerisch: Schohn Kölsch: Österreichisch: Schuach; Tschernken (Bergschuh), de Bok (Plural) Schwäbisch: Schuh, Schua, Schlabbe Vorarlbergerisch: Schuah, Schlorka, Schlappa

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schuh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuh“

[1] canoo.net „Schuh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schuh“

[1] The Free Dictionary „Schuh“

[1] Duden online „Schuh“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schah, Schub, schuf, Schur