Schuster

Schuster (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Schuster repariert einen modernen Turnschuh
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schuster	die Schuster
Genitiv	des Schusters	der Schuster
Dativ	dem Schuster	den Schustern
Akkusativ	den Schuster	die Schuster

Silbentrennung:

Schus·ter, Plural: Schus·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːstɐ], Plural: [ˈʃuːstɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

[2] umgangssprachlich: für einige Arthropoden mit langen Beinen wie

[a] Weberknechte

[b] Schnaken

Herkunft:

Synonyme:

[1] Schuhmacher

[2a] Weberknecht

[2b] Schnake, wissenschaftlich: Tipulidae

Oberbegriffe:

[1] Handwerker, Beruf

[2a] Insekt

[2b] Spinnentier

Beispiele:

[1] Morgen bringe ich meine Stiefel zum Schuster, weil beim linken Stiefel der Absatz locker ist.

[1] „Es hat der Schuster Franz zum Dichter sich entzückt. / Was er als Schuster tat, das tut er noch: er flickt.“

[2] Manche Menschen ekeln sich vor Schustern.

Redewendungen:

[1] auf Schusters Rappen

Sprichwörter:

[1] Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Abgeleitete Begriffe:

schustern, Flickschuster

Übersetzungen

 

Englisch: [1] shoemaker → en Esperanto: [1] ŝuisto → eo Französisch: [1] cordonnier → fr m Italienisch: [1] calzolaio → it m, ciabattino → it m

Isländisch: [1] skósmiður → is m Polnisch: [1] szewc → pl Russisch: [1] сапожник → ru m Spanisch: [1] zapatero → es m Venezianisch: [1] całegher → vec m, suster → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schuster“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schuster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuster“

[1] canoo.net „Schuster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schuster“

---

Nachname

[1] Verteilung des Nachnamens Schuster in D
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schuster	(die) Schusters
Genitiv	Schusters	(der) Schusters
Dativ	Schuster	(den) Schusters
Akkusativ	Schuster	(die) Schusters

Silbentrennung:

Schus·ter, Plural: Schus·ters

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːstɐ], Plural: [ˈʃuːstɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Namensvarianten:

Scheuzger, Schiestel, Schiesterl, Schiestl, Schuechter, Schüsterl, Schüstl

Herkunft:

[1] Berufsname vom Beruf des Schusters

Synonyme:

[1] Schubert, Schumacher, Sutor

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Bernd Schuster, deutscher Fußballspieler und - trainer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Shoemaker → en Französisch: [1] Cordonnier → fr

Spanisch: [1] Zapatero → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schuster“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991,1993,2004, ISBN 3-8112-0294-4 , S. 463

[1] dtv-Atlas Namenkunde³Wiktionary:Literaturliste, S. 109,125

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , S. 603

[1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , S. 258

[1] Linnartz, FamNamWiktionary:Literaturliste, S. 129 (Schuh)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schuster“

Quellen:

Ähnliche Wörter: