Schnake

Schnake (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schnake	die Schnaken
Genitiv	der Schnake	der Schnaken
Dativ	der Schnake	den Schnaken
Akkusativ	die Schnake	die Schnaken

[1] Eine Schnake

Worttrennung:

Schna·ke, Plural: Schna·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃnaːkə], Plural: [ˈʃnaːkn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːkə

Bedeutungen:

[1] Zoologie: nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae

[2] umgangssprachlich, regional: die Stechmücke

Unterbegriffe:

[1] Kammschnake, Kohlschnake, Riesenschnake, Wiesenschnake

Beispiele:

[1] Vor Schnaken habe ich keine Angst, weil die nicht stechen.

[2] In Ketsch auf der Insel zwischen Rhein und dem Altarm kann man gar im Sommer nicht schnell genug mit den Händen schlagen, um die blutlüsternen Schnaken zu vertreiben.

Wortbildungen:

[2] Schnakenlarve, Schnakenloch, Schnakenstich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] cranefly → en, crane fly → en, daddy longlegs → en, [2] mosquito → en Französisch: [1] cousin → fr m, [2] moustique → fr m

Niederländisch: [1] langpootmug → nl Russisch: [1] комар-долгоножка → ru m, карамора → ru f Spanisch: [1] típula → es, [2] mosquito → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [1] Habergeist, [2] Schnak ([ʃnɔ̃k]) Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnake“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnake“

[1] canoo.net „Schnake“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schnake“