Schlittschuh

Schlittschuh (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schlittschuh	die Schlittschuhe
Genitiv	des Schlittschuhs	der Schlittschuhe
Dativ	dem Schlittschuh	den Schlittschuhen
Akkusativ	den Schlittschuh	die Schlittschuhe

[1] ein Paar Schlittschuhe

Worttrennung:

Schlitt·schuh, Plural: Schlitt·schu·he

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɪtˌʃuː], Plural: [ˈʃlɪtˌʃuːə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Herkunft:

Das Wort Schlittschuh geht auf die ältere Form Schrittschuh zurück, in der schreiten möglicherweise in einer alten Bedeutung für gleiten stand. Schrittschuh geht weiterhin zurück auf das mittelhochdeutsche schritschuoch oder schriteschuoch, das althochdeutsche scritiscouh und das altsächsische scridskōh, was einen Schuh bezeichnete, mit dem man große Schritte machen konnte.

Oberbegriffe:

[1] Schuh

Unterbegriffe:

[1] Eishockey-Schlittschuh, Eisschnelllauf-Schlittschuh, Kunstlauf-Schlittschuh

Beispiele:

[1] „Die junge Gräfin Clarissa ließ sich aber am Sonntag Vormittag von ihrer Marianne ihre Schlittschuhe bringen und ging mit ihrem Papa zum Wannsee, allwo sie auf Schlittschuhen so toll herumlief, daß sie fiel – und sich dabei die linke Hand verstauchte.“ (Paul Scheerbart, Münchhausen und Clarissa)

Wortbildungen:

schlittschuhlaufen, Schlittschuhbahn, Schlittschuheisen, Schlittschuhfahrer, Schlittschuhfahrerin, Schlittschuhläufer, Schlittschuhläuferin, Schlittschuhlauf, Schlittschuhtanz

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] skøjte → da Englisch: [1] ice skate → en Esperanto: [1] sketilo → eo Finnisch: [1] luistin → fi Französisch: [1] patin → fr m, patin à glace → fr m Griechisch (Neu-): [1] παγοπέδιλο → el Japanisch: [1] スケート靴 → ja Koreanisch: [1] 스케이트 → ko Niederländisch: [1] schaats → nl

Norwegisch: [1] skøyter → no, skeise → no Okzitanisch: [1] patin → oc Polnisch: [1] łyżwa → pl f Russisch: [1] Plural: коньки → ru Schwedisch: [1] skridsko → sv Spanisch: [1] patín → es Tschechisch: [1] brusle → cs f Ungarisch: [1] korcsolya → hu

Dialektausdrücke:

Hannöversch: Strittschauh

Niederdeutsch: scheuvel

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlittschuh“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schlittschuh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlittschuh“

[1] canoo.net „Schlittschuh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlittschuh“

Quellen: