Schaluppe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Schaluppe (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Schaluppe die Schaluppen
Genitiv der Schaluppe der Schaluppen
Dativ der Schaluppe den Schaluppen
Akkusativ die Schaluppe die Schaluppen

Worttrennung:

Scha·lup·pe, Plural: Scha·lup·pen

Aussprache:

IPA: [ʃaˈlʊpə], Plural: [ʃaˈlʊpn̩]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Schiff für den küstennahen Verkehr
[2] als Beiboot verwendetes kleines Schiff

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch chaloupe → fr entlehnt, das selbst wieder von dem spanischen chalupa → es übernommen wurde; die weitere Herkunft ist nicht sicher, eventuell vom niederländischen sloep(e) → nl „Ruderkahn“[1]

Synonyme:

[1] Barkasse

Sinnverwandte Wörter:

[2] Beiboot

Oberbegriffe:

[1] Boot

Beispiele:

[1] „Den Mittelpunkt des Marinebetriebes bildete das flußabwärts und ziemlich weit von der Stadt gelegene Gladstone Dock: es war schon mit Zerstörern und Schaluppen und mit den Korvetten, die jetzt in beträchtlicher Zahl von den Werften abliefen, überfüllt.“[2]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schaluppe
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaluppe
[*] canoo.net „Schaluppe
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchaluppe
[1, 2] The Free Dictionary „Schaluppe
[2] Duden online „Schaluppe

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schaluppe“, Seite 792.
  2. Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.), Zitat: Seite 87.
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen