im gleichen Boot sitzen

im gleichen Boot sitzen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

im glei·chen Boot sit·zen

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in derselben Lage sein

Herkunft:

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to be in the same boat → en Französisch: [1] être logé à la même enseigne → fr

Schwedisch: [1] sitta i samma båt → sv Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]