Bote

Bote (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Bote	die Boten
Genitiv	des Boten	der Boten
Dativ	dem Boten	den Boten
Akkusativ	den Boten	die Boten

Worttrennung:

Bo·te, Plural: Bo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈboːtə], Plural: [ˈboːtən], [ˈboːtn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas überbringt (zum Beispiel eine Botschaft (Nachricht)

[2] Laufbursche einer Firma

[3] gehoben: erstes Anzeichen für etwas

Synonyme:

[1] Überbringer (einer Nachricht), Kurier

[2] Laufbursche

[3] Vorbote

Gegenwörter:

[1] Empfänger

Weibliche Wortformen:

[1] Botin

Unterbegriffe:

[1] Amtsbote, Briefbote, Eilbote, Postbote

Beispiele:

[1] Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort.

Redewendungen:

[1] Strafe nicht den Boten (für seine Botschaft) = der Überbringer der Nachricht ist nicht für den Inhalt verantwortlich, also soll man seinen Zorn nicht an ihm auslassen

Abgeleitete Begriffe:

Botenstoff, Botengang, Unglücksbote

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] سَاعٍ (?) → ar, رسول (rasūl) → ar Englisch: [1] messenger → en, courier → en Französisch: [1] messager → fr m

Russisch: [1] гонец (gonez) → ru Schwedisch: [1] budbärare → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bote“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bote“

[1, 3] canoo.net „Bote“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bote“

[1, 3] The Free Dictionary „Bote“

[1–3] Duden online „Bote“

Ähnliche Wörter:

Boote, Bot, Gote