Gewicht

Gewicht (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gewicht	die Gewichte
Genitiv	des Gewicht(e)s	der Gewichte
Dativ	dem Gewicht	den Gewichten
Akkusativ	das Gewicht	die Gewichte

Silbentrennung:

Ge·wicht, Plural: Ge·wich·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɪçt], Plural: [ɡəˈvɪçtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Masse eines Körpers

[2] Physik: kurz für Gewichtskraft

[3] Technik, Sport: kurz für Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse

[4] Mathematik: Gewichtungsvariable (Gewichtung)

[5] übertragen: große Bedeutung

Herkunft:

Die Präfixbildung althochdeutsch giwihti (mittelhochdeutsch gewiht(e), mittelniederdeutsch gewichte) ist ein Kollektivum zum germanischen Abstraktum *wehti- „Gewicht“ (altenglisch wiht, altnordisch vætt), abgeleitet von dem germanischen Verb *weg-ti- „wägen“ (wiegen). Der ge-Bildung liegt vermutlich auch im Hochdeutschen, wie auf mittelniederdeutsch wicht(e) oder mittelniederländisch wicht „Gewicht“, ein nicht bezeugtes und untergegangenes Substantiv zugrunde,.

Sinnverwandte Wörter:

[1] etwas Schweres, Last

[2] Schwerkraft

[5] Belang, Relevanz, Einfluss

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[2] Kraft

Unterbegriffe:

[1] Idealgewicht, Körpergewicht, Normalgewicht, Übergewicht, Untergewicht, Wunschgewicht

[1] Bantamgewicht, Federgewicht, Fliegengewicht, Halbschwergewicht, Leichtgewicht, Mittelgewicht, Schwergewicht, Weltergewicht

[3] Eichgewicht, Uhrgewicht

[5] Hauptgewicht

Beispiele:

[1] Hans muss sein Gewicht verringern, damit er überlebt.

[2] Der Gegenstand hat ein Gewicht von 100 Newton.

[5] Großes Gewicht wird auf die Verbesserung der Steuergesetze gelegt.

Abgeleitete Begriffe:

gewichten, gewichtig, Gegengewicht, Gleichgewicht

Übersetzungen

 

Englisch: [1] weight → en Französisch: [1] poids → fr m, [3] importance → fr f Japanisch: [1] 重量 (じゅうりょう, jûryô) → ja, 重さ (おもさ, omosa) → ja, 目方 (めかた, mekata) → ja Katalanisch: [1] pes → ca Kurdisch: [1–4] giranî → ku Russisch: [1,2,4,5] вес → ru m, [3] гиря → ru

Schwedisch: [1] vikt → sv; [2] vikt → sv, tyngd → sv; [3] vikt → sv; [4] viktfaktor → sv Okzitanisch: [1] pes → oc Spanisch: [1] peso → es Türkisch: [1, 2, 3, 4] ağırlık → tr Tschechisch: [1] hmotnost → cs f, [2] váha → cs f, [3] důraz → cs m Ungarisch: [1] súly → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800 , Seite 476

[1–3, 5] Wikipedia-Artikel „Gewicht“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gewicht“

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewicht“

[1–3, 5] canoo.net „Gewicht“

[1, 2, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gewicht“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gedicht, Gericht, Gesicht