Boje

Boje (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, f

[1] eine Boje zum Festmachen von Yachten
[2] eine Wetterboje
[4] eine Boje
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Boje	die Bojen
Genitiv	der Boje	der Bojen
Dativ	der Boje	den Bojen
Akkusativ	die Boje	die Bojen

Worttrennung:

Bo·je, Plural: Bo·jen

Aussprache:

IPA: [ˈboːjə], Plural: [ˈboːjən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient

[2] (nicht verankerte) Treibboje (beispielsweise als Instrumententräger für die Forschung)

[3] als Markierung für den Anker eines Schiffes/Bootes

[4] umgangssprachlich: schwimmende (meist verankerte) Seezeichen

Synonyme:

[2] Treibboje

[3] Ankerboje

[4] Tonne

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] buoy → en Esperanto: [1] buo → eo Französisch: [1] bouée → fr f Italienisch: [1] boa → it f

Norwegisch: Bokmål: [1] bøye → no m Nynorsk: [1] bøye → nn m / f Papiamentu: [1] bui → pap Schwedisch: [1–3] boj → sv; [4] tunnboj → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–4] Wikipedia-Artikel „Boje (Schifffahrt)“

[2] Wikipedia-Artikel „Treibboje“

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boje“

[*] canoo.net „Boje“

[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Boje“

[4] The Free Dictionary „Boje“