Behälter

Behälter (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Behälter zum Transport von gefährlichen Flüssigkeiten
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Behälter	die Behälter
Genitiv	des Behälters	der Behälter
Dativ	dem Behälter	den Behältern
Akkusativ	den Behälter	die Behälter

Silbentrennung:

Be·häl·ter, Plural: Be·häl·ter

Aussprache:

IPA: [bəˈhɛltɐ], Plural: [bəˈhɛltɐ]

Hörbeispiele:  Behälter (österreichisch) ^(Info), Plural:  Behälter (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe

Synonyme:

[1] Behältnis, Gefäß

Unterbegriffe:

[1] Abfallbehälter, Becher, Benzinbehälter, Bottich, Dieselbehälter, Dose, Eimer, Fass, Korb, Kraftstoffbehälter, Kübel, Müllbehälter, Tank, Tasse, Tonne, Treibstoffbehälter, Trinkwasserbehälter, Wanne, Wasserbehälter

Beispiele:

[1] Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] գավ (gaw) → hy Englisch: [1] bin → en, container → en, repository → en, receptacle → en Esperanto: [1] ujo → eo Französisch: [1] bac → fr m, contenant → fr m, récipient → fr m, réservoir → fr m Katalanisch: [1] recipient → ca m, dipòsit → ca m

Niederländisch: [1] koker → nl, bak → nl Polnisch: [1] pojemnik → pl Schwedisch: [1] behållare → sv Spanisch: [1] recipiente → es m, contenedor → es m, depósito → es m, container → es m Ungarisch: [1] tartály → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Behälter“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Behälter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behälter“

[1] canoo.net „Behälter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Behälter“

[1] The Free Dictionary „Behälter“